\n OpenStreetMap est un ensemble de données ouvertes, disponibles sous la licence
\n Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter nos cartes\n et données, à condition que vous créditiez OpenStreetMap et ses\n contributeurs. Si vous modifiez ou utilisez nos cartes ou données dans dâautres Åuvres dérivées, vous\n ne pouvez distribuer celles-ci que sous la même licence. Le\n texte\n légal complet détaille vos droits et responsabilités.\n
\n\n\n Si vous utilisez les images dâOpenStreetMap, nous demandons que\n votre crédit comporte au moins la mention « © les contributeurs dâOpenStreetMap,\n CC BY-SA ». Si vous nâutilisez que les données des cartes,\n nous demandons « Données cartographiques © les contributeurs dâOpenStreetMap,\n CC BY-SA ».\n
\n\n Là où cela est possible, OpenStreetMap doit être mentionné avec un lien hypertexte vers
\n Si vous voulez obtenir plus dâinformations sur la réutilisation de nos données, lisez la
\n Nous rappelons aux contributeurs dâOSM quâils ne doivent jamais ajouter de données provenant de\n sources protégées par le droit dâauteur (copyright) ou des droits voisins (par ex. Google Maps ou des cartes imprimées) sans\n autorisation explicite de la part des détenteurs des droits dâauteur.\n
\n\n Bien quâOpenStreetMap soit un ensemble de données ouvertes, nous ne pouvons pas fournir\n dâAPI cartographique libre de frais pour les développeurs tiers.\n\n Consultez nos règles dâutilisation de lâAPI, nos\n règles dâutilisation des tuiles graphiques\n et nos règles dâutilisation de Nominatim.\n
\n\n\n Notre licence CC BY-SA nécessite que vous « donniez à lâauteur dâorigine\n un crédit raisonnable selon les support et moyens que vous\n utilisez ». Les cartographes individuels dâOSM ne demandent pas\n dâautre crédit supplémentaire que « les contributeurs\n dâOpenStreetMap », mais lorsque des données venant dâune agence nationale\n de cartographie ou dâune autre source majeure ont été incluses dans\n OpenStreetMap, il peut être raisonnable de les créditer directement\n de la manière quâils demandent ou en établissant un lien vers cette page.\n
\n\n\n\n Lâinclusion de données dans OpenStreetMap nâimplique pas que les\n fournisseurs dâorigine du contenu approuvent OpenStreetMap, ni ne fournissent, ne garantissent ou\n nâacceptent quelque responsabilité que ce soit.\n
" + legal_babble: "\n OpenStreetMap est un ensemble de données ouvertes, disponibles sous la licence
\n Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter nos cartes\n et données, à condition que vous créditiez OpenStreetMap et ses\n contributeurs. Si vous modifiez ou utilisez nos cartes ou données dans dâautres Åuvres dérivées, vous\n ne pouvez distribuer celles-ci que sous la même licence. Le\n texte\n légal complet détaille vos droits et responsabilités.\n
\n\n\n Si vous utilisez les images dâOpenStreetMap, nous demandons que\n votre crédit comporte au moins la mention « © les contributeurs dâOpenStreetMap,\n CC BY-SA ». Si vous nâutilisez que les données des cartes,\n nous demandons « Données cartographiques © les contributeurs dâOpenStreetMap,\n CC BY-SA ».\n
\n\n Là où cela est possible, OpenStreetMap doit être mentionné avec un lien hypertexte vers
\n Si vous voulez obtenir plus dâinformations sur la réutilisation de nos données, lisez la
\n Nous rappelons aux contributeurs dâOSM quâils ne doivent jamais ajouter de données provenant de\n sources protégées par le droit dâauteur (copyright) ou des droits voisins (par ex. Google Maps ou des cartes imprimées) sans\n autorisation explicite de la part des détenteurs des droits dâauteur.\n
\n\n Bien quâOpenStreetMap soit un ensemble de données ouvertes, nous ne pouvons pas fournir\n dâAPI cartographique libre de frais pour les développeurs tiers.\n\n Consultez nos règles dâutilisation de lâAPI, nos\n règles dâutilisation des tuiles graphiques\n et nos règles dâutilisation de Nominatim.\n
\n\n\n Notre licence CC BY-SA nécessite que vous « donniez à lâauteur dâorigine\n un crédit raisonnable selon les support et moyens que vous\n utilisez ». Les cartographes individuels dâOSM ne demandent pas\n dâautre crédit supplémentaire que « les contributeurs\n dâOpenStreetMap », mais lorsque des données venant dâune agence nationale\n de cartographie ou dâune autre source majeure ont été incluses dans\n OpenStreetMap, il peut être raisonnable de les créditer directement\n de la manière quâils demandent ou en établissant un lien vers cette page.\n
\n\n\n\n Lâinclusion de données dans OpenStreetMap nâimplique pas que les\n fournisseurs dâorigine du contenu approuvent OpenStreetMap, ni ne fournissent, ne garantissent ou\n nâacceptent quelque responsabilité que ce soit.\n
" native: mapping_link: commencer à contribuer native_link: version française @@ -1246,6 +1250,8 @@ fr: allow_write_gpx: envoi trace GPS. allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur. authorize_url: "URL d'autorisation :" + confirm: Ãtes-vous sûr? + delete: Supprimer le client edit: Modifier les détails key: "Clé de l'utilisateur :" requests: "Demande des permission suivantes de l'utilisateur :" @@ -1256,11 +1262,36 @@ fr: update: flash: Informations du client enregistrées avec succès redaction: + create: + flash: Rédaction créée. + destroy: + error: Il y a eu une erreur en détruisant cette rédaction. + flash: Rédaction détruite. + not_empty: Rédaction n'est pas vide. Veuillez dé-rédiger toutes les versions appartenant à cette rédaction avant de la détruire. + edit: + description: Description + heading: Modifier la rédaction + submit: Enregistrer la rédaction + title: Modifier la rédaction + index: + empty: Aucune rédaction à afficher. + heading: Liste des rédactions + title: Liste des rédactions new: description: Description + heading: Saisissez les informations sur la nouvelle rédaction + submit: Créer la rédaction + title: Créer une nouvelle rédaction show: confirm: Ãtes-vous certain ? + description: "Description:" + destroy: Supprimer cette rédaction + edit: Modifier cette rédaction + heading: Afficher le "%{title}" de la rédaction + title: Afficher la rédaction user: "Créateur :" + update: + flash: Modifications enregistrées. site: edit: anon_edits_link_text: Trouvez pourquoi ici. @@ -1354,10 +1385,17 @@ fr: markdown_help: alt: Texte Alternatif first: Premier élément + heading: Titre + headings: Titres + image: Image link: Lien + ordered: Liste ordonnée second: Second élément + subheading: Sous-titre text: Texte + title_html: Analysé avec Markdown unordered: Liste non ordonnée + url: URL richtext_area: edit: Modifier preview: Aperçu