X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ceb87bb9cf76f4d4885be28721436af4f23c18f2..7df13ff2d3b369b571b6d85fd1a2997290c5541f:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 7b3c39bd7..b51e89f46 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -486,6 +486,19 @@ he:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: לא ניתן למצוא את יחס מס׳ %{id} בגרסה %{version}, מחילה.
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: הערה חדשה על ערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
+        commented_at_by_html: עודכנה %{when} על־ידי %{user}
+      comments:
+        comment: הערה חדשה בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
+      show:
+        title_all: דיון בערכת שינויים של OpenStreetMap
+        title_particular: דיון בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} של OpenStreetMap
+      timeout:
+        sorry: הזמן שלקח לרשימת ההערות על ערכת השינויים שביקשת להתקבל ארוך מדי, עמך
+          הסליחה.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: הדף %{page}
@@ -495,12 +508,6 @@ he:
       anonymous: אלמוני
       no_edits: (אין עריכות)
       view_changeset_details: הצגת פרטי ערכת שינויים
-    changesets:
-      id: מזהה
-      saved_at: נשמרו ב־
-      user: משתמש
-      comment: תגובה
-      area: שטח
     index:
       title: ערכות שינויים
       title_user: ערכות שינויים מאת %{user}
@@ -563,18 +570,6 @@ he:
       relations_paginated: יחסים (%{x}–%{y} מתוך %{count})
     timeout:
       sorry: קבלת רשימת ערכות השינויים שביקשת אורכת זמן רב מדי, עמך הסליחה.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: הערה חדשה על ערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
-      commented_at_by_html: עודכנה %{when} על־ידי %{user}
-    comments:
-      comment: הערה חדשה בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
-    index:
-      title_all: דיון בערכת שינויים של OpenStreetMap
-      title_particular: דיון בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} של OpenStreetMap
-    timeout:
-      sorry: הזמן שלקח לרשימת ההערות על ערכת השינויים שביקשת להתקבל ארוך מדי, עמך
-        הסליחה.
   dashboards:
     contact:
       km away: במרחק %{count} ק״מ
@@ -1549,13 +1544,19 @@ he:
       not_updated: לא עדכני
       search: חיפוש
       search_guidance: 'חיפוש בעיות:'
+      link_to_reports: הצגת דיווחים
+      states:
+        ignored: התעלמות
+        open: פתוחה
+        resolved: נפתרה
+    page:
       user_not_found: המשתמש לא קיים
       issues_not_found: לא נמצאו בעיות כאלה
+      reported_user: משתמש מדווח
       status: מצב
       reports: דיווחים
       last_updated: עדכון אחרון
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} מאת %{user}'
-      link_to_reports: הצגת דיווחים
       reports_count:
         one: דיווח אחד
         two: '%{count} דיווחים'
@@ -1563,9 +1564,11 @@ he:
         other: '%{count} דיווחים'
       reported_item: פריט שדווח
       states:
-        ignored: התעלמות
-        open: פתוחה
-        resolved: נפתרה
+        ignored: חסר־השפעה
+        open: פתוח
+        resolved: פתור
+      older_issues: בעיות ישנות יותר
+      newer_issues: בעיות חדשות יותר
     show:
       title: בעיה במצב %{status} מס׳ %{issue_id}
       reports:
@@ -1656,7 +1659,6 @@ he:
     gps_traces: מסלולי GPS
     gps_traces_tooltip: ניהול מסלולי GPS
     user_diaries: יומני משתמשים
-    user_diaries_tooltip: צפייה ביומני המשתמש
     edit_with: לעריכה עם %{editor}
     tag_line: מפת עולם חופשית בשיטת הוויקי
     intro_header: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap!
@@ -1682,9 +1684,6 @@ he:
     community: קהילה
     community_blogs: בלוגים של הקהילה
     community_blogs_title: בלוגים של חברי קהילת OpenStreetMap
-    make_a_donation:
-      title: תִמכו במיזם OpenStreetMap על־ידי מתן תרומה כספית
-      text: תרומה
     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד
   user_mailer:
@@ -2267,8 +2266,6 @@ he:
       user_page_link: דף המשתמש
       anon_edits_link_text: ר' הסבר מדוע זה כך.
       id_not_configured: לא התבצעו הגדרות של iD
-      no_iframe_support: הדפדפן שלך אינו תומך במסגרות iframe של HTML, שחיוניות לתכונה
-        הזאת.
     export:
       title: יצוא
       manually_select: בחירה ידנית של אזור אחר
@@ -2632,14 +2629,10 @@ he:
         other: קובץ GPS עם %{count} נקודות מאת %{user}
       description_without_count: קובץ GPS מאת %{user}
   application:
-    basic_auth_disabled: 'אימות בסיסי ב־HTTP כבוי: %{link}'
-    oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 ו־1.0a כבויים: %{link}'
     permission_denied: אין לך הרשאה לגשת לפעולה הזאת
     require_cookies:
       cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך – נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי
         להמשיך.
-    require_admin:
-      not_an_admin: עליך להחזיק בהרשאות ניהול כדי לבצע את הפעולה הזאת.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: יש לך מסר דחוף באתר OpenStreetMap. עליך לקרוא את ההודעה לפני
         שמירת העריכות שלך.
@@ -2648,7 +2641,6 @@ he:
         התרומה. אין צורך לקבל אותם, אבל חובה להציג אותם.
     settings_menu:
       account_settings: הגדרות חשבון
-      oauth1_settings: הגדרות OAuth 1
       oauth2_applications: יישומי OAuth 2
       oauth2_authorizations: אישורי OAuth 2
       muted_users: משתמשים מושתקים
@@ -2674,30 +2666,6 @@ he:
         title: כניסה עם ויקיפדיה
         alt: סמל ויקיפדיה
   oauth:
-    authorize:
-      title: אישור הגישה לחשבון שלך
-      request_access_html: היישום %{app_name} דורש גישה לחשבונך, %{user}. נא לבדוק
-        האם מתאים לך שהיישום יקבל את היכולות האלו. אפשר לבחור או לא לבחור את כל מה
-        שמתאים לך.
-      allow_to: לאפשר ליישום הלקוח שלך
-      allow_read_prefs: לקרוא את העדפות המשתמש שלך.
-      allow_write_prefs: לשנות את העדפות המשתמש שלך.
-      allow_write_diary: ליצור רשומות יומן והערות ולהוסיף חברים.
-      allow_write_api: לשנות את המפה.
-      allow_read_gpx: לקרוא את מסלולי ה־GPS הפרטיים שלך.
-      allow_write_gpx: להעלות מסלולי GPS.
-      allow_write_notes: לשנות הערות
-      grant_access: מתן גישה
-    authorize_success:
-      title: בקשת אישור אושרה
-      allowed_html: נתת ליישום %{app_name} גישה לחשבונך.
-      verification: קוד האימות הוא %{code}.
-    authorize_failure:
-      title: בקשת אישור נכשלה
-      denied: שללת מהיישום %{app_name} את הגישה לחשבון שלך.
-      invalid: האסימון האישור אינו תקף.
-    revoke:
-      flash: שללת את האסימון מהיישום %{application}.
     permissions:
       missing: לא נתת להרשאה גישה למתקן הזה
     scopes:
@@ -2716,47 +2684,6 @@ he:
       skip_authorization: לאשר את היישום אוטומטית
     for_roles:
       moderator: ההרשאה הזאת מיועדת לפעולות שזמינות רק למפקחים
-  oauth_clients:
-    new:
-      title: רישון יישום חדש
-      disabled: רישום יישומי OAuth 1 הושבת
-    edit:
-      title: עריכת היישום שלך
-    show:
-      title: פרטי OAuth עבור %{app_name}
-      key: 'מפתח צרכן:'
-      secret: 'סוד צרכן:'
-      url: 'כתובת אסימון בקשה:'
-      access_url: 'כתובת אסימון גישה:'
-      authorize_url: 'כתובת אישור:'
-      support_notice: אנחנו תומכים בחתימות ב־HMAC-SHA1 (מומלץ) וגם ב־RSA-SHA1.
-      edit: עריכת פרטים
-      delete: מחיקת לקוח
-      confirm: באמת?
-      requests: 'מבקש את ההרשאות הבאות מהמשתמש:'
-    index:
-      title: פרטי ה־OAuth שלי
-      my_tokens: היישומים המאושרים שלי
-      list_tokens: 'האסימונים הבאים הונפקו ליישום בשמך:'
-      application: שם היישום
-      issued_at: הונפק ב־
-      revoke: לשלול!
-      my_apps: יישומי הלקוח שלי
-      no_apps_html: האם יש לך יישום שברצונך לרשום לשימוש אצלנו באמצעות תקן %{oauth}?
-        יש לרשום את יישום הרשת שלך לפני שיוכל לשלוח בקשות OAuth לשירות הזה.
-      oauth: oauth
-      registered_apps: 'רשמת את יישומי הלקוח הבאים:'
-      register_new: רישום היישום שלך
-    form:
-      requests: 'לבקש את ההרשאות הבאות מהמשתמש:'
-    not_found:
-      sorry: סליחה, הסוג %{type} לא נמצא.
-    create:
-      flash: המידע נרשם בהצלחה
-    update:
-      flash: מידע הלקוח עודכן בהצלחה
-    destroy:
-      flash: רישום יישום הלקוח נהרס
   oauth2_applications:
     index:
       title: יישומי הלקוח שלי
@@ -2990,15 +2917,11 @@ he:
       heading: לאשר הענקת תפקיד
       are_you_sure: האם ברצונך באמת להעניק תפקיד „%{role}” למשתמש „%{name}”?
       confirm: אישור
-      fail: הענקת התפקיד „%{role}” למשתמש „%{name}” נכשלה. נא לבדוק שהמשתמש והתפקיד
-        תקינים.
     revoke:
       title: אישור שלילת תפקיד
       heading: אישור שלילת תפקיד
       are_you_sure: האם באמת לשלול את התפקיד „%{role}” מהמשתמש „%{name}”?
       confirm: אישור
-      fail: שלילת התפקיד „%{role}” מהמשתמש „%{name}” נכשלה. נא לבדוק שהמשתמש והתפקיד
-        תקינים.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: צריך להיות מפקח כדי ליצור או לעדכן חסימה.
@@ -3014,12 +2937,15 @@ he:
       title: עריכת החסימה על %{name}
       heading_html: עריכת החסימה על %{name}
       period: למשך כמה זמן מעכשיו החשבון ייחסם מביצוע פעולות API.
+      revoke: שחרור חסימה
     filter:
       block_period: תקופת החסימה צריכה להיות אחד הערכים שאפשר לבחור ברשימה הנפתחת.
     create:
       flash: נוצרה חסימה על חשבון %{name}
     update:
       only_creator_can_edit: רק המפקח שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך אותה.
+      only_creator_can_edit_without_revoking: רק המפקח שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך
+        אותה בלי ביטול מלא.
       only_creator_or_revoker_can_edit: רק המפקחים שיצרו או ביטלו את החסימה הזאת יכולים
         לערוך אותה.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: החסימה הזאת אינה פעילה ולא ניתן להפעיל
@@ -3029,14 +2955,6 @@ he:
       title: חסימות משתמש
       heading: רשימת חסימות משתמש
       empty: עוד לא נעשו חסימות.
-    revoke:
-      title: ביטול החסימה על %{block_on}
-      heading_html: ביטול החסימה של %{block_on} על־ידי %{block_by}
-      time_future_html: החסימה תסתיים ב־%{time}.
-      past_html: החסימה הזאת הסתיימה ב־%{time} ואי־אפשר לבטל אותה.
-      confirm: האם ברצונך לבטל את החסימה הזאת?
-      revoke: לבטל!
-      flash: החסימה הזאת בוטלה.
     revoke_all:
       title: הסרת כל החסימות של %{block_on}
       heading_html: הסרת כל החסימות של %{block_on}
@@ -3096,7 +3014,6 @@ he:
       status: 'מצב:'
       show: הצגה
       edit: עריכה
-      revoke: ביטול!
       confirm: באמת?
       reason: 'סיבה לחסימה:'
       revoker: 'מבטל:'
@@ -3105,7 +3022,6 @@ he:
       not_revoked: (לא בוטלה)
       show: הצגה
       edit: עריכה
-      revoke: לבטל!
     blocks:
       display_name: משתמש חסום
       creator_name: יוצר