X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cf9831c0af4ba06d246176a763c6346259aa6e36..ca4a2d9e9a3bdf214c6ec26ca9744aab4960a25a:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 74388e3bc..d5286ff01 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1708,7 +1708,7 @@ sl:
           ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'
         commented_note_html: '%{commenter} je spet aktiviral_a opombo na zemljevidu,
           ki ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'
-      details: Več podatkov o opombi lahko najdete na %{url}.
+      details: Več podatkov o opombi je na voljo na %{url}.
       details_html: Na opombo lahko odgovorite ali izveste več o njej na %{url}.
     changeset_comment_notification:
       description: Nabor sprememb OpenStreetMap Å¡t. %{id}
@@ -2918,6 +2918,7 @@ sl:
       status: Stanje
     navigation:
       block: 'Blokiraj #%{id}'
+      new_block: Novo blokiranje
   user_mutes:
     index:
       title: Utišani uporabniki