X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d00a0667bc6e156061a6c6428b0070ced6acda87..9b9e857b726d4a45af5e1b760ac1639cd31f0280:/config/locales/hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index b30ddb5ad..93d035210 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abijeet Patro
+# Author: Abijeet Patro - Normal
 # Author: Ansumang
 # Author: AnupamM
 # Author: Bhatakati aatma
@@ -55,10 +56,6 @@ hi:
         create: ब्लॉक बनाएँ
         update: ब्लॉक को अपडेट करें
   activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: 'यह ई-मेल ऐड्रेस संभवत: अमान्य है'
-        email_address_not_routable: रास्ता बनाने लायक नहीं है
     models:
       acl: अभिगम नियंत्रण सूची
       changeset: बदलाव
@@ -370,21 +367,21 @@ hi:
       introduction: आस-पास की सुविधाओं के लिए नक़्शे पर क्लिक करें
       nearby: आस-पास की सुविधाएँ
       enclosing: पास की सुविधाएँ
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '%{author} द्वारा #%{changeset_id} पर नया कमेंट'
+        commented_at_by_html: '%{user} द्वारा %{when} को अपडेट किया गया'
+      show:
+        title_all: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट चर्चा
+        title_particular: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट %{changeset_id} चर्चा
+      timeout:
+        sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
+          कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: पृष्ठ %{page}
-      next: अगला »
-      previous: « पिछला
     changeset:
-      anonymous: अनाम
       no_edits: (कोई सम्पादन नहीं है)
       view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
-    changesets:
-      id: आईडी
-      saved_at: समय जब सुरक्षित किया गया
-      user: सदस्य
-      comment: टिप्पणी
-      area: क्षेत्र
     index:
       title: चेंजसेट
       title_user: '%{user} द्वारा चेंजसेट'
@@ -422,18 +419,6 @@ hi:
     timeout:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में कुछ ज़्यादा
         ही वक्त लग गया।
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '%{author} द्वारा #%{changeset_id} पर नया कमेंट'
-      commented_at_by_html: '%{user} द्वारा %{when} को अपडेट किया गया'
-    comments:
-      comment: '%{author} द्वारा चेंजसेट %{changeset_id} पर नया कमेंट'
-    index:
-      title_all: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट चर्चा
-      title_particular: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट %{changeset_id} चर्चा
-    timeout:
-      sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
-        कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
   dashboards:
     popup:
       friend: दोस्त
@@ -455,9 +440,8 @@ hi:
       new_title: अपने डायरी में एक नया एंट्री जोड़ें
       my_diary: मेरी डायरी
       no_entries: कोई डायरी एंट्री नहीं है
+    page:
       recent_entries: 'नई डायरी एंट्रियाँ:'
-      older_entries: पुरानी प्रविष्टियाँ
-      newer_entries: नवीनतम प्रविष्टियाँ
     edit:
       title: डायरी एंट्री को संपादित करें
       marker_text: डायरी एंट्री का स्थान
@@ -493,8 +477,6 @@ hi:
       report: इस कमेंट को रिपोर्ट करें
     location:
       location: 'स्थान:'
-      view: देखें
-      edit: सम्पादित करें
     feed:
       user:
         title: '%{user} के लिए ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री'
@@ -506,12 +488,10 @@ hi:
         title: ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री
         description: ओपनस्ट्रीटमैप के सदस्यों से नई डायरी एंट्रियाँ
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       post: पोस्ट
       when: कब
       comment: टिप्पणी
-      newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
-      older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं
   errors:
     contact:
       contact: संपर्क
@@ -880,14 +860,16 @@ hi:
         level8: शहर सीमा
         level9: गांव सीमा
         level10: इलाके की सीमा
-      types:
-        cities: नगर
-        towns: शहर
-        places: स्थल
   issues:
     index:
       title: समस्याएँ
       search: ढूंडें
+    page:
+      reported_user: रिपोर्ट किया गया उपयोगकर्ता
+      states:
+        ignored: अनदेखी की गई
+        open: खोलें
+        resolved: समाधान-प्राप्त
     show:
       resolve: समाधान करें
       ignore: अंदेखा करें
@@ -911,9 +893,7 @@ hi:
     history: इतिहास
     export: निर्यात
     issues: समस्याएं
-    data: आँकड़े
     help: सहायता
-    community: समुदाय
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी'
@@ -949,6 +929,17 @@ hi:
     new:
       password: पासवर्ड
       or: या
+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: पुरनी प्रतिक्रियाएं
+        newer: नई प्रतिक्रियाएं
+      diary_entries:
+        older: पुरानी प्रविष्टियाँ
+        newer: नवीनतम प्रविष्टियाँ
+      issues:
+        older: पुरानी समस्याएं
+        newer: नए मुद्दे
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
@@ -1006,7 +997,6 @@ hi:
           hospital: अस्पताल
           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन
-          stop: रोकें
   traces:
     new:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
@@ -1018,9 +1008,6 @@ hi:
   application:
     auth_providers:
       openid_login_button: जारी रखें
-  oauth_clients:
-    show:
-      key: उपभोक्ता कुंजी
   oauth2_applications:
     index:
       name: नाम
@@ -1036,12 +1023,15 @@ hi:
       tab_title: साइन अप करें
       support: सहायता
       or: या
+    terms:
+      cancel: रद्द करें
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
+      empty: ऐसे कोई सदस्य नहीं मिले
+    page:
       confirm: इन सदस्यों को चुनें
       hide: इन सदस्यों को न दिखाएं
-      empty: ऐसे कोई सदस्य नहीं मिले
     suspended:
       title: खाता निलंबित
       heading: खाता निलंबित
@@ -1077,6 +1067,10 @@ hi:
         सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका
         सूची से जानकारी न दें।
       add: नोट जोड़ें
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: पृष्ठ %{page}
+      next: अगला
+      previous: पिछला
   javascripts:
     site:
       createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें