X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d03d495a691d6a01025a2a84c4d7202af44e8129..d73a5d4bc015d304e7b8863a0e927ac0b134e07b:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 12f149d6c..6d8131d48 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -235,7 +235,7 @@ ms:
       user: Pengguna
       comment: Komen
       area: Kawasan
-    list:
+    index:
       title: Set Ubah
       title_user: Set Ubah oleh %{user}
       title_friend: Set ubah oleh kawan anda
@@ -256,7 +256,7 @@ ms:
     new:
       title: Catatan Diari Baru
       publish_button: Terbitkan
-    list:
+    index:
       title: Diari pengguna
       title_friends: Diari kawan
       title_nearby: Diari pengguna berdekatan
@@ -279,7 +279,7 @@ ms:
       use_map_link: gunakan peta
       save_button: Simpan
       marker_text: Lokasi catatan diari
-    view:
+    show:
       title: Diari %{user} | %{title}
       user_title: Diari %{user}
       leave_a_comment: Tinggalkan komen
@@ -871,10 +871,7 @@ ms:
     intro_text: OpenStreetMap ialah peta dunia yang diwujudkan oleh insan seperti
       anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
     intro_2_create_account: Buka akaun pengguna
-    partners_html: Pengehosan disokong oleh %{ucl}, %{ic} dan %{bytemark}, serta %{partners}
-      yang lain.
     partners_ucl: Pusat VR UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: rakan-rakan kongsi
     osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara
@@ -1027,6 +1024,7 @@ ms:
       body: Isi
       send_button: Kirim
       back_to_inbox: Kembali ke peti masuk
+    create:
       message_sent: Pesanan dikirim
       limit_exceeded: Anda telah banyak menghantar pesanan baru-baru ini. Sila tunggu
         sebentar sebelum cuba mengirim banyak lagi pesanan.
@@ -1156,6 +1154,8 @@ ms:
           BY</a>) dan <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a>, dan Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT dengan pindaan</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Mengandungi data subbandar
+          berasaskan data Australian Bureau of Statistics.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Mengandungi data daripada
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada),
           CanVec (&copy; Department of Natural Resources Canada), and StatCan (Geography
@@ -1502,7 +1502,7 @@ ms:
       visibility_help: apakah maksud ini?
     trace_optionals:
       tags: Tag
-    view:
+    show:
       title: Menyunting jejak %{name}
       heading: Menyunting jejak %{name}
       pending: MENUNGGU
@@ -1517,8 +1517,8 @@ ms:
       description: 'Keterangan:'
       tags: 'Tag:'
       none: Tiada
-      edit_track: Sunting jejak ini
-      delete_track: Hapuskan jejak ini
+      edit_trace: Sunting jejak ini
+      delete_trace: Hapuskan jejak ini
       trace_not_found: Jejak tidak dijumpai!
       visibility: 'Keterlihatan:'
     trace_paging_nav:
@@ -1541,7 +1541,7 @@ ms:
       by: oleh
       in: dalam
       map: peta
-    list:
+    index:
       public_traces: Jejak GPS umum
       public_traces_from: Jejak GPS umum oleh %{user}
       description: Semak imbas muatnaikan jejak GPS terkini
@@ -1665,7 +1665,7 @@ ms:
       flash: Maklumat klien berjaya dikemaskinikan
     destroy:
       flash: Permohonan aplikasi klien dihapuskan
-  user:
+  users:
     login:
       title: Log masuk
       heading: Log masuk
@@ -1794,7 +1794,7 @@ ms:
       heading: Pengguna %{user} tidak wujud
       body: Maaf, tiada pengguna dengan nama %{user}. Sila semak ejaan anda, atau
         mungkin pautan yang anda klik itu tidak betul.
-    view:
+    show:
       my diary: Diari Saya
       new diary entry: catatan diari baru
       my edits: Suntingan Saya
@@ -1972,7 +1972,7 @@ ms:
     filter:
       not_an_administrator: Anda perlu menjadi pentadbir untuk melakukan tindakan
         itu.
-    list:
+    index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
       showing: