X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d115a1a7d7c7660696328ac3b10e159156d34489..558c8765f546d7f13c2417275ccae847247a9d95:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 0a9d08886..14c056761 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1619,12 +1619,12 @@ sr:
           alt: Пријава преко Microsoft налога
         github:
           title: Пријава коришћењем GitHub-а
-          alt: Пријава коришћењем GitHub налога
+          alt: Пријава преко GitHub налога
         wikipedia:
           title: Пријава преко Википедије
-          alt: Пријава коришћењем Википедија налога
+          alt: Пријава преко Википедијиног налога
         wordpress:
-          title: Пријава коришћењем Wordpress-а
+          title: Пријава преко Wordpress-а
           alt: Пријава преко Wordpress OpenID-а
         aol:
           title: Пријава преко AOL-а
@@ -2008,8 +2008,6 @@ sr:
       identifiable: МОЖЕ СЕ ПРЕПОЗНАТИ
       private: ПРИВАТНИ
       trackable: МОЖЕ СЕ ПРАТИТИ
-      by: од
-      in: у
     index:
       public_traces: Јавни ГПС трагови
       public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
@@ -2244,9 +2242,6 @@ sr:
     index:
       title: Корисници
       heading: Корисници
-      showing:
-        one: Страница %{page} (%{first_item} од %{items})
-        other: Странице %{page} (%{first_item}-%{last_item} од %{items})
       summary_html: '%{name} направљено од %{ip_address} дана %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} направљено %{date}'
       confirm: Потврди изабране кориснике