X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d14cf519fd876274900758a903e7e390d38922d5..d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc:/config/locales/be-Tarask.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 809a5f41c..8555a4bd4 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -741,7 +741,7 @@ be-Tarask: поÑÑÑ openstreetmap.org. click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÐÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑÑнÑÑе на ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб ÑкÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. - message: + messages: inbox: title: Ð£Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑÑ my_inbox: Ðае ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑÑ @@ -764,7 +764,7 @@ be-Tarask: unread_button: ÐазнаÑÑÑÑ Ñк непÑаÑÑÑанае read_button: ÐазнаÑÑÑÑ Ñк пÑаÑÑÑанае reply_button: ÐдказаÑÑ - delete_button: ÐÑдалÑÑÑ + destroy_button: ÐÑдалÑÑÑ new: title: ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñне send_message_to: ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ паведамленÑне да %{name} @@ -772,6 +772,7 @@ be-Tarask: body: ТÑкÑÑ send_button: ÐаÑлаÑÑ back_to_inbox: ÐÑÑнÑÑÑа да ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ + create: message_sent: ÐаведамленÑне даÑланае limit_exceeded: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑад ÑÑм, Ñк адпÑаÑлÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ. @@ -797,7 +798,7 @@ be-Tarask: wrong_user: ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñк `%{user}', але паведамленÑне, на Ñкое ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адказаÑÑ, не бÑло даÑланае гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе Ñк каÑÑÑÑалÑнÑк, адпаведна запÑÑÑ, каб адказаÑÑ. - read: + show: title: ЧÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñне from: Ðд subject: ТÑма @@ -809,12 +810,12 @@ be-Tarask: пÑаÑÑÑаÑÑ, бÑло даÑланае не гÑÑÑм ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе Ñк каÑÑÑÑалÑнÑк, адпаведна запÑÑÑ, каб пÑаÑÑÑаÑÑ. sent_message_summary: - delete_button: ÐÑдалÑÑÑ + destroy_button: ÐÑдалÑÑÑ mark: as_read: ÐаведамленÑне пазнаÑанае Ñк пÑаÑÑÑанае as_unread: ÐаведамленÑне пазнаÑанае Ñк непÑаÑÑÑанае - delete: - deleted: ÐаведамленÑне вÑдаленае + destroy: + destroyed: ÐаведамленÑне вÑдаленае site: copyright: foreign: @@ -877,9 +878,10 @@ be-Tarask: contributors_fr_html: |- ФÑанÑÑÑ: УÑÑÑмлÑвае зÑвеÑÑÐºÑ ÐалоÑнага падаÑковага ÑпÑаÑленÑнÑ. - contributors_nz_html: |- - ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÑлÑндÑÑ: УÑÑÑмлÑвае зÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа - зÑмелÑнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ Ðовай ÐÑлÑндÑÑ. Crown Copyright reserved. + contributors_nz_html: 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÑлÑндÑÑ: ÑÑÑÑмлÑвае зÑвеÑÑÐºÑ + з LINZ Data Service Ñ Ð»ÑÑÑнзаванÑÑ + Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑнага вÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ CC + BY 4.0.' contributors_gb_html: |- ÐÑлÑкабÑÑÑанÑÑ: УÑÑÑмлÑвае зÑвеÑÑÐºÑ Ordnance Survey © Crown copyright and database right @@ -1026,7 +1028,7 @@ be-Tarask: unordered: ÐеÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ ordered: УпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ first: ÐеÑÑÑ ÑлемÑÐ½Ñ - trace: + traces: visibility: private: ÐÑÑваÑÐ½Ñ (даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмна, неÑладкаванÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ) public: ÐÑблÑÑÐ½Ñ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñ Ñк ананÑмнÑ, неÑладкаванÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ) @@ -1034,6 +1036,15 @@ be-Tarask: з пазнаÑÑнÑнÑÐ¼Ñ ÑаÑÑ) identifiable: Ð¯ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñ Ñк Ñой, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ, ÑладкаванÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ Ð· пазнаÑÑнÑнÑÐ¼Ñ ÑаÑÑ) + new: + upload_gpx: 'ÐагÑÑзÑÑÑ GPX-Ñайл:' + description: 'ÐпÑÑанÑне:' + tags: 'ТÑгÑ:' + tags_help: падзеленае коÑÐºÐ°Ð¼Ñ + visibility: 'ÐаÑнаÑÑÑÑ:' + visibility_help: ÑÑо гÑÑа азнаÑае? + upload_button: ÐагÑÑзÑÑÑ + help: Ðапамога create: upload_trace: ÐагÑÑзÑÑÑ GPS-ÑÑÑк trace_uploaded: ÐÐ°Ñ GPX-Ñайл бÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ñ Ñакае ÑÑÑаÑÐºÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак. @@ -1049,14 +1060,6 @@ be-Tarask: other: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе %{count} ÑÑÑкаÑ, ÑкÑÑ ÑакаÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк загÑÑжаÑÑ ÑнÑÑÑ, гÑÑа дазволÑÑÑ Ð½Ðµ блÑкаваÑÑ ÑаÑÐ³Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. - upload_gpx: 'ÐагÑÑзÑÑÑ GPX-Ñайл:' - description: 'ÐпÑÑанÑне:' - tags: 'ТÑгÑ:' - tags_help: падзеленае коÑÐºÐ°Ð¼Ñ - visibility: 'ÐаÑнаÑÑÑÑ:' - visibility_help: ÑÑо гÑÑа азнаÑае? - upload_button: ÐагÑÑзÑÑÑ - help: Ðапамога edit: title: Ð ÑдагаванÑне ÑÑÑÐºÑ %{name} heading: Ð ÑдагаванÑне ÑÑÑÐºÑ %{name} @@ -1076,7 +1079,7 @@ be-Tarask: visibility_help: ÑÑо гÑÑа азнаÑае? trace_optionals: tags: ТÑÐ³Ñ - view: + show: title: ÐÑаглÑд ÑÑÑÐºÑ %{name} heading: ÐÑаглÑд ÑÑÑÐºÑ %{name} pending: ЧÐÐÐÐ @@ -1091,8 +1094,8 @@ be-Tarask: description: 'ÐпÑÑанÑне:' tags: 'ТÑгÑ:' none: ÐÑма - edit_track: Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑк - delete_track: ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑк + edit_trace: Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑк + delete_trace: ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑк trace_not_found: ТÑÑк Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ! visibility: 'ÐаÑнаÑÑÑÑ:' trace_paging_nav: @@ -1113,7 +1116,7 @@ be-Tarask: by: аÑÑÐ°Ñ in: Ñ map: мапа - list: + index: public_traces: ÐÑблÑÑнÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ public_traces_from: ÐÑблÑÑнÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ ÑдзелÑнÑка %{user} tagged_with: ' пазнаÑанÑÑ %{tags}' @@ -1380,12 +1383,12 @@ be-Tarask: new email address: 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:' email never displayed publicly: (нÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑблÑÑна) openid: - link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/BE:OpenID + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: ÑÑо гÑÑа? public editing: heading: 'ÐÑблÑÑнае ÑÑдагаванÑне:' enabled: УклÑÑана. ÐÑ Ð½Ðµ ананÑм Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑдагаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ. - enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: ÑÑо гÑÑа? disabled: ÐабаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ, ÑÑе папÑÑÑднÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑмÑ. @@ -1396,7 +1399,7 @@ be-Tarask: Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ðам паведамленÑнÑ, ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐаÑае меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñне. Ðаб бÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ñ ÐÐ°Ñ ÑнÑÑак Ñ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑаваÑÑ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз ÑÑб-ÑайÑ, наÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑжÑй. ÐаÑÑÐ»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ API вÑÑÑÑÑ 0.6, ÑолÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ - Ð´Ð»Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ð° мапе. (даведаÑÑа + Ð´Ð»Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ð° мапе. (даведаÑÑа ÑамÑ).