X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d23763d6cdbf5ec11f0e83f8e6e8fb32ed973e6a..1e9d390c1e59c86f77b77fc33e1cc4e2eb8293d1:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 5c3ce490b..0172e29a0 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -371,15 +371,10 @@ he:
     destroy:
       success: ××©××× × ×××§.
   browse:
-    created: × ××¦×¨×
-    closed: × ×¡××¨×
-    created_ago_html: × ××¦×¨× %{time_ago}
-    closed_ago_html: × ×¡××¨× %{time_ago}
-    created_ago_by_html: × ××¦×¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
-    closed_ago_by_html: × ×¡××¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
     deleted_ago_by_html: × ×××§× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
     edited_ago_by_html: × ×¢×¨×× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
     version: ××¨×¡×
+    redacted_version: ××¨×¡× ×©×××¡×¨ ××× × ××××¢
     in_changeset: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
     anonymous: ××××× ×
     no_comment: (××× ××¢×¨××ª)
@@ -396,24 +391,11 @@ he:
       other: '%{count} ××¨×××'
     download_xml: ×××¨××ª XML
     view_history: ××¦××ª ××××¡×××¨××
+    view_unredacted_history: ××¦××ª ×××¡×××¨×× ××× ××¡×¨××ª
     view_details: ××¦××ª ×¤×¨×××
+    view_redacted_data: ××¦××ª ×× ×ª×× ×× ×©×××¡×¨×
+    view_redaction_message: ××¦××ª ××××¢×ª ××¡×¨×
     location: '×××§××:'
-    changeset:
-      title: '×¢×¨××ª ×©×× ××××: %{id}'
-      belongs_to: ×××¦×¨
-      node: × ×§××××ª (%{count})
-      node_paginated: × ×§××××ª (%{x}â%{y} ××ª×× %{count})
-      way: ×§×××× (%{count})
-      way_paginated: ×§×××× (%{x}â%{y} ××ª×× %{count})
-      relation: ×××¡×× (%{count})
-      relation_paginated: ×××¡×× (%{x}â%{y} ××ª×× %{count})
-      hidden_comment_by_html: ××¢×¨× ×××¡×ª×¨×ª ×××ª %{user} %{time_ago}
-      comment_by_html: ××¢×¨× ×××ª %{user} %{time_ago}
-      changesetxml: XML ×©× ×¢×¨××ª ××©×× ××××
-      osmchangexml: osmChange XML
-      join_discussion: × × ××××× ×¡ ×××©××× ××× ×××¦××¨×£ ×××××
-      discussion: ××××
-      still_open: ×¢×¨××ª ××©×× ×××× ×¢×××× ×¤×ª××× â ××××× ×××¤×ª× ×××¨× ×©×¢×¨××ª ××©×× ××× ×ª××¡××¨.
     node:
       title_html: '× ×§×××: %{name}'
       history_title_html: '×××¡×××¨×××ª ×× ×§×××: %{name}'
@@ -536,6 +518,9 @@ he:
       feed:
         title: ×¢×¨××ª ×©×× ×××× %{id}
         title_comment: ×¢×¨××ª ×©×× ×××× %{id} â %{comment}
+        created: × ××¦×¨×
+        closed: × ×¡××¨×
+        belongs_to: ×××¦×¨
     subscribe:
       heading: ××¢×©××ª ××× ×× ××××× ××¢×¨××ª ××©×× ×××× ××××?
       button: ××× ×× ×××××
@@ -550,6 +535,28 @@ he:
       heading: '××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}'
       body: ×¡××××, ××× ×¢×¨××ª ×©×× ×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ×××××ª ×× × ××× ××××× ×××¦×ª
         ×¢× ×§××©××¨ ×©×××.
+    show:
+      title: '×¢×¨××ª ×©×× ××××: %{id}'
+      created: '× ××¦×¨×: %{when}'
+      closed: '× ×¡××¨×: %{when}'
+      created_ago_html: × ××¦×¨× %{time_ago}
+      closed_ago_html: × ×¡××¨× %{time_ago}
+      created_ago_by_html: × ××¦×¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
+      closed_ago_by_html: × ×¡××¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
+      discussion: ××××
+      join_discussion: × × ××××× ×¡ ×××©××× ××× ×××¦××¨×£ ×××××
+      still_open: ×¢×¨××ª ××©×× ×××× ×¢×××× ×¤×ª××× â ××××× ×××¤×ª× ×××¨× ×©×¢×¨××ª ××©×× ××× ×ª××¡××¨.
+      comment_by_html: ××¢×¨× ×××ª %{user} %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: ××¢×¨× ×××¡×ª×¨×ª ×××ª %{user} %{time_ago}
+      changesetxml: XML ×©× ×¢×¨××ª ××©×× ××××
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: × ×§××××ª (%{count})
+      nodes_paginated: × ×§××××ª (%{x}â%{y} ××ª×× %{count})
+      ways: ×§×××× (%{count})
+      ways_paginated: ×§×××× (%{x}â%{y} ××ª×× %{count})
+      relations: ×××¡×× (%{count})
+      relations_paginated: ×××¡×× (%{x}â%{y} ××ª×× %{count})
     timeout:
       sorry: ×§×××ª ×¨×©×××ª ×¢×¨×××ª ××©×× ×××× ×©×××§×©×ª ×××¨××ª ××× ×¨× ×××, ×¢×× ××¡××××.
   changeset_comments:
@@ -1640,11 +1647,10 @@ he:
     intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, ×©× ××¦×¨×ª ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ××××¤×©××ª
       ××©××××© ×ª××ª ×¨××©××× ×¤×ª××.
     intro_2_create_account: × × ×××¦××¨ ××©××× ××©×ª××©
-    hosting_partners_html: ××××¨×× ××ª××××ª %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, ×%{partners}
-      × ××¡×¤××.
-    partners_ucl: UCL
+    hosting_partners_2024_html: ××××¨×× × ×ª×× ×¢×Ö¾××× %{fastly}, %{corpmembers} ××¢××
+      %{partners}
     partners_fastly: ×¤××¡×××
-    partners_bytemark: ×××××××¨×§ ×××¡××× ×
+    partners_corpmembers: ×××¨×× ×ª××××××× ×××¨×× ×Ö¾OSMF
     partners_partners: ×©××ª×¤××
     tou: ×ª× ×× ××©××××©
     osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ××ª×¨ OpenStreetMap ××× × ××§××× ××¢×ª ××©× ×¢×××××ª ×ª××××§×
@@ -1903,9 +1909,8 @@ he:
       help_text: × × ××××× ××ª ××ª×××ª ×××××´× ×©××©×ª××©×ª ×× ××× ××××¨×©×. ×× × × ×©×× ×××× ×§××©××¨
         ×©××¤×©×¨ ×××©×ª××© ×× ××× ×××¤×¡ ××ª ×¡××¡××ª×.
     create:
-      notice email on way: ×× × ××¦××¢×¨×× ××©×××¢ ×©×××××ª ×××ª× :-( ××× × ×©×× ×××××¨ ××××§××¨×× ×
-        ×©×× ×××ª× ×©××××¦×¢××ª× ××¤×©×¨ ×××¤×¡ ×××ª×.
-      notice email cannot find: ×¡××××, ×××ª×××ª ××××ª ×× × ××¦××.
+      send_paranoid_instructions: ×× ××ª×××ª ×××××´× ×©×× ×§××××ª ×××¡× ×× ×ª×× ×× ×©×× ×, ×××©××
+        ×××× ×§××©××¨ ××©××××¨ ×¡××¡×× ×××ª×××ª ×××××´× ××××ª ××¢×× ××× ××§××ª.
     edit:
       title: ×××¤××¡ ×¡××¡××
       heading: ×××¤××¡ ××¡××¡×× ×¢×××¨ %{user}