X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d2d5d48f2993f2ffca415362a40b8a02127bd4a8..4440730c9b1014d81688655f4c3fca92b5a3225c:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index da16e8b5d..090ae8c68 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -75,6 +75,7 @@
 # Author: ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ²
 # Author: ÐÐ»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ð
 # Author: ÐÐ¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¹
+# Author: ÐÐ¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¹ ÐÐµÑÑÐµÑÐ¾Ð²
 # Author: Ð¡rower
 ---
 ru:
@@ -176,6 +177,50 @@ ru:
         description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
         languages: Ð¯Ð·ÑÐºÐ¸
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 1 ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} ÑÐ°ÑÐ¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      about_x_months:
+        one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 1 Ð¼ÐµÑÑÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      about_x_years:
+        one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 1 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      almost_x_years:
+        one: Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ 1 Ð³Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ %{count} Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      half_a_minute: Ð¿Ð¾Ð»Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      less_than_x_seconds:
+        one: Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ 1 ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ %{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      less_than_x_minutes:
+        one: Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ 1 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ %{count} Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      over_x_years:
+        one: Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 1 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        other: Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ %{count} Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      x_seconds:
+        one: 1 ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        few: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+        other: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+      x_minutes:
+        one: 1 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        few: '%{count} Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+        other: '%{count} Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+      x_days:
+        one: 1 Ð´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        few: '%{count} Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+        other: '%{count} Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+      x_months:
+        one: 1 Ð¼ÐµÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        few: '%{count} Ð¼ÐµÑÑÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+        other: '%{count} Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+      x_years:
+        one: 1 Ð³Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        few: '%{count} Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
+        other: '%{count} Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
   editor:
     default: ÐÐ¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½ %{name})
     potlatch: