X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d3700e6201b4b78a70bbb2941572edc985b63c2c..19c2f6d485baf6ae5986a9eeaed412cb2e2039a1:/config/locales/mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 92ca6bf10..20357c522 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ mr:
       reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr> अनामिकाने
         सक्रिय केले
       hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने लपविले
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: लेख %{page}
       next: पुढील »
@@ -222,7 +222,7 @@ mr:
       user: सदस्य
       comment: अभिप्राय
       area: क्षेत्र
-    list:
+    index:
       title: बदलसंच
       title_user: '%{user}चे बदलसंच'
       title_friend: आपल्या मित्रांचे बदलसंच
@@ -236,10 +236,10 @@ mr:
       load_more: अधिक प्रभारण करा
     timeout:
       sorry: क्षमा असावी, आपण मागितलेली बदलसंचाची यादी मिळविण्यास फार वेळ लागला.
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: अनुदिनीत नवी नोंद
-    list:
+    index:
       title: सदस्यांच्या अनुदिनी
       title_friends: मित्रांच्या अनुदिनी
       title_nearby: जवळपासच्या सदस्यांच्या अनुदिनी
@@ -262,7 +262,7 @@ mr:
       use_map_link: नकाशा वापरा
       save_button: जतन करा
       marker_text: रोजनिशीतील नोंदीचे ठिकाण
-    view:
+    show:
       title: '%{user}ची रोजनिशी | %{title}'
       user_title: '%{user}ची रोजनिशी'
       leave_a_comment: टिप्पणी टाका
@@ -315,7 +315,7 @@ mr:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: निकाल <a href="https://openstreetmap.org/"">अंतर्गत</a>
+        latlon: निकाल <a href="https://openstreetmap.org/">अंतर्गत</a>
         ca_postcode: निकाल <a href="http://geocoder.ca/">जिओकोडर.सीए</a>
         osm_nominatim: निकाल <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ओपनस्ट्रीटमॅप
           नॉमिनॅटिम</a>
@@ -792,7 +792,6 @@ mr:
       आहे, व जो खुल्या परवान्यांतर्गत वापरास मुक्त आहे.
     intro_2_create_account: सदस्यखाते तयार करा
     partners_ucl: UCL VR सेंटर
-    partners_ic: इम्पिरियल कॉलेज लंडन
     partners_bytemark: बाईटमार्क होस्टिंग
     partners_partners: भागीदार
     osm_offline: डाटाबेसचे आवश्यक देखरेखीचे काम असल्यामुळे ओपनस्ट्रीटमॅप डाटाबेस ही
@@ -877,6 +876,7 @@ mr:
       body: मायना
       send_button: पाठवा
       back_to_inbox: अंतर्पेटीकडे परत
+    create:
       message_sent: संदेश पाठविला
       limit_exceeded: आपण नुकतेच अनेक संदेश पाठविले, अधिक पाठविण्यापूर्वी अंमळ थांबा.
     no_such_message:
@@ -1166,7 +1166,7 @@ mr:
       visibility_help: ह्याचा अर्थ काय?
     trace_optionals:
       tags: खूणपताका
-    view:
+    show:
       pending: प्रलंबित
       filename: 'संचिकानाम:'
       download: अधिभारण करा
@@ -1178,8 +1178,8 @@ mr:
       description: 'वर्णन:'
       tags: 'खूणपताका:'
       none: काहीही नाही
-      edit_track: हा अनुरेख संपादा
-      delete_track: हा अनुरेख वगळा
+      edit_trace: हा अनुरेख संपादा
+      delete_trace: हा अनुरेख वगळा
       trace_not_found: अनुरेख आढळला नाही!
       visibility: 'दृश्यता:'
     trace_paging_nav:
@@ -1202,7 +1202,7 @@ mr:
       by: तर्फे
       in: आत
       map: नकाशा
-    list:
+    index:
       upload_trace: अनुरेख चढवा
       see_all_traces: सर्व अनुरेख पहा
   oauth_clients:
@@ -1228,7 +1228,7 @@ mr:
       required: आवश्यक
       url: मुख्य अनुप्रयोग URL
       requests: 'सदस्याकडून खालील परवानग्यांची मागणी करा:'
-  user:
+  users:
     login:
       title: सनोंद प्रवेश करा
       heading: सनोंद प्रवेश करा
@@ -1280,7 +1280,7 @@ mr:
       heading: सदस्य %{user} अस्तित्वात नाही
       body: क्षमा असावी, %{user} नामक सदस्य अस्तित्वात नाही. कृपया आपले वर्णलेखन तपासा,
         किंवा कदाचित आपण चुकीच्या दुव्यावर टिचकी दिली असेल.
-    view:
+    show:
       my diary: माझी अनुदिनी
       new diary entry: अनुदिनीत नवी नोंद
       my edits: माझी संपादने
@@ -1355,7 +1355,7 @@ mr:
         टिचकी मारा</a>.
     confirm_resend:
       failure: सदस्य %{name} सापडला नाही.
-    list:
+    index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
       showing: