X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d3700e6201b4b78a70bbb2941572edc985b63c2c..6b44a1976cf07ba50ba8aed8b34434e69a45e62d:/config/locales/ru.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1f2d0fbc7..244282ff3 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1355,8 +1355,9 @@ ru:
           ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.'
         contributors_nl_html: '<strong>ÐÐ¸Ð´ÐµÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ñ</strong>: Contains &copy; AND data,
           2007 (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)'
-        contributors_nz_html: <strong>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ.</strong> ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-          Ð¾ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐµÑÑÑÑÐ°Ñ ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ð¸. Crown Copyright reserved.
+        contributors_nz_html: <strong>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ:</strong> ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·
+          ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ° <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ</a>ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a
+          href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>
         contributors_si_html: '<strong>Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ</strong>: ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾Ñ <a href="http://www.gu.gov.si/en/">ÐÐµÐ¾Ð´ÐµÐ·Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
           Ð¸ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ</a> Ð¸ <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">ÐÐ¸Ð½Ð¸ÑÑÐµÑÑÑÐ²Ð°
           ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð»ÐµÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¸Ñ</a> (Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ð¸).'
@@ -1679,6 +1680,7 @@ ru:
       identifiable: ÐÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ÑÐ¹ (Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾,
         ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ´Ð¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸)
     new:
+      upload_trace: ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐº Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
       upload_gpx: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»
       description: 'ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ:'
       tags: 'Ð¢ÐµÐ³Ð¸:'
