X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d3700e6201b4b78a70bbb2941572edc985b63c2c..d5e6acaaceb5e74a76369bdfb9413d26ba99e721:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 55299526e..8cab0b004 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -238,7 +238,7 @@ hr:
       user: Korisnik
       comment: Komentar
       area: Područje
-    list:
+    index:
       title: Setovi promjena
       title_user: Setovi promjena od %{user}
       title_friend: Paketi uređivanja tvojih prijatelja
@@ -264,7 +264,7 @@ hr:
     new:
       title: Novi zapis u dnevnik
       publish_button: Objavi
-    list:
+    index:
       title: Dnevnici korisnika
       title_friends: Dnevnici prijatelja
       title_nearby: Dnevnici obližnjih članova
@@ -287,7 +287,7 @@ hr:
       use_map_link: koristi kartu
       save_button: Spremi
       marker_text: Lokacija unosa u dnevnik
-    view:
+    show:
       title: Blog korisnika %{user} | %{title}
       user_title: '%{user}ov dnevnik'
       leave_a_comment: Ostavi komentar
@@ -986,6 +986,7 @@ hr:
       body: Tijelo
       send_button: Pošalji
       back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
+    create:
       message_sent: Poruka poslana
       limit_exceeded: Nedavno ste poslali puno poruke, pričekajte prije nego pokušate
         poslati još.
@@ -1355,7 +1356,7 @@ hr:
       visibility_help: Što ovo znači?
     trace_optionals:
       tags: Oznake
-    view:
+    show:
       title: Prikaz traga %{name}
       heading: Prikaz trase %{name}
       pending: U TIJEKU
@@ -1370,8 +1371,8 @@ hr:
       description: 'Opis:'
       tags: 'Oznake:'
       none: Nijedan
-      edit_track: Uredi ovaj trag
-      delete_track: Izbriši ovu trasu
+      edit_trace: Uredi ovaj trag
+      delete_trace: Izbriši ovu trasu
       trace_not_found: Trag nije pronađen!
       visibility: 'Vidljivost:'
     trace_paging_nav:
@@ -1394,7 +1395,7 @@ hr:
       by: od
       in: u
       map: karta
-    list:
+    index:
       public_traces: Javni GNSS tragovi
       public_traces_from: Javni GNSS tragovi korisnika %{user}
       description: Pretraži nedavno objavljene GNSS tragove
@@ -1622,7 +1623,7 @@ hr:
       body: Žao mi je, ne postoji korisnik s imenom %{user}. Molim provjerite ukucano
         ili je link na koji ste kliknuli neispravan.
       deleted: obrisano
-    view:
+    show:
       my diary: Moj dnevnik
       new diary entry: novi unos u dnevnik
       my edits: Moje promjene
@@ -1781,7 +1782,7 @@ hr:
       not_a_friend: '%{name} nije tvoj prijatelj.'
     filter:
       not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija.
-    list:
+    index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
       showing: