X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d39533cd50d4b25ef5cc5e39fd79ee91c02ecc23..289c22daa782a43ee45d61ff421e7a16cb0555fb:/config/locales/ce.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 73deee98e..822891be3 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: McDutchie
 # Author: Sasan700
+# Author: Исмаил Садуев
 # Author: Умар
 ---
 ce:
@@ -777,7 +778,7 @@ ce:
   sessions:
     new:
       title: ЧугӀо
-      heading: ЧугӀо
+      tab_title: ЧугӀо
       email or username: 'Эл. пошт йа декъашхочун цӀе:'
       password: 'Пароль:'
       remember: Дагалаца со
@@ -916,11 +917,10 @@ ce:
       revoke: ДӀайаккхаблок!
       confirm: Бакъалла лаьий хӀуна?
       reason: 'Блоктохаран бахьана:'
-      back: Гайта дерриге блоктохарш
       revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'
     block:
       show: Гайта
-      edit: Нисйе
+      edit: Нисйан
       revoke: ДӀайаккхаблок!
     blocks:
       display_name: Блоктоьхна декъашхо