X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d3de38767d1106eee96136e41b8c9d938517361a..4ac0c9c1e8a2bdc01d432e8ba017215ff1736925:/config/locales/lv.yml diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 756291cc7..ddf6f4873 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -63,7 +63,6 @@ lv: message: Ziņa node: Punkts node_tag: Punkta apzīmējums - notifier: Paziņotājs old_node: Vecais punkts old_node_tag: Vecā punkta birka old_relation: Vecā relācija @@ -1023,10 +1022,8 @@ lv: home: Doties uz mājas atrašanās vietu logout: Iziet log_in: Ieiet - log_in_tooltip: Ieiet ar esošu kontu sign_up: Reģistrēties start_mapping: Sākt Kartēt - sign_up_tooltip: Izveidot kontu rediģēšanai edit: Labot history: Vēsture export: Eksportēt @@ -1056,8 +1053,6 @@ lv: community: Kopiena community_blogs: Kopienas emuāri community_blogs_title: OpenStreetMap kopienas locekļu emuāri - foundation: Fonds - foundation_title: OpenStreetMap fonds make_a_donation: title: Atbalstiet OpenStreetMap ar naudas ziedojumu text: Ziedot attīstībai @@ -1168,8 +1163,7 @@ lv: success: Jūsu e-pasta adrese ir apstiprināta, paldies par reģistrēšanos! already active: Šis lietotājs jau ir apstiprināts. unknown token: Apstiprinājuma kods ir novecojis, nav derīģs vai neeksistē. - reconfirm_html: Ja nepieciešams, lai izsūtam apstiprinājuma e-pastu vēlreiz, - spied te. + click_here: klikšķini šeit confirm_resend: failure: Lietotājs %{name} nav atrasts. confirm_email: @@ -1206,8 +1200,6 @@ lv: new: title: Nosūtīt ziņu send_message_to_html: Sūtīt jaunu ziņu %{name} - subject: Temats - body: Teksts back_to_inbox: Atpakaļ uz iesūtni create: message_sent: Ziņa nosūtīta @@ -1234,14 +1226,10 @@ lv: lai atbildētu. show: title: Lasīt ziņu - from: "No" - subject: Temats - date: Datums reply_button: Atbildēt unread_button: Atzīmēt kā nelasītu destroy_button: Dzēst back: Atpakaļ - to: Kam wrong_user: Jūs esat autorizējies kā `%{user}', bet ziņojums, kuru vēlaties izlasīt, nav sūtīts šim lietotājam. Lūdzu autorizējaties kā pareizais lietotājs, lai izlasītu to. @@ -1296,16 +1284,8 @@ lv: lost password link: Aizmirsi paroli? login_button: Pieslēgties register now: Reģistrēties - with username: 'Jau ir OpenStreetMap lietotājs? Lūdzu autorizējies ar savu lietotājvārdu - un paroli:' with external: Alternatīvi, varat izmantot trešās puses 'ielogošanās' opciju - new to osm: Jauns iekš OpenStreetMap? - to make changes: Lai veiktu izmaiņas OpenStreetMap datos, jums jābūt savam kontam. - create account minute: Izveidojiet kontu. Tas aizņem mazāk par minūti. no account: Nav lietotāja? - account not active: Atvainojiet, tavs lietotājs vēl nav aktīvs.
Lūdzu izmanto - saiti lietotāja pārbaudes e-pastā, lai aktivizētu savu lietotāju, vai pieprasi - jaunu pārbaudes e-pastu. auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar šiem datiem openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID auth_providers: @@ -1535,9 +1515,6 @@ lv: title: Geofabrik Lejupielādes description: Regulāri atjaunoti izgriezumi no kontinentiem, valstīm, un izvēlētām pilsētām - metro: - title: Metro Izgriezumi - description: Izgriezumi lielākajām pasaules pilsētām un to apkārteni other: title: Citi Avoti description: Papildus avoti, kas norādīti OpenStreetMap wiki @@ -1569,10 +1546,6 @@ lv: un tad uzspiediet 'Saglabāt' un pārējie lietotāji to izpētīs. other_concerns: title: Citas bažas - explanation_html: "Ja jums ir bažas par to, kā mūsu dati tiek izmantoti, vai - par saturu, lūdzu, skatiet mūsu\nautortiesību lapu, - lai iegūtu juridisko informāciju, vai sazinieties ar atbilstošo \nOSMF - darba grupu." help: title: Palīdzības saņemšana introduction: OpenStreetMap ir vairāki resursi, lai uzzinātu par projektu, uzdotu @@ -1594,10 +1567,6 @@ lv: title: Adresātu Saraksti description: Uzdodiet jautājumu vai apspriediet interesējošās tēmas par vispārējajiem vai reģionālajiem adresātu sarakstiem. - forums: - title: Forumi - description: Jautājumi un diskusijas priekš tiem, kuri dod priekšroku foruma-tipa - interfeisa stilam. irc: title: IRC description: Interaktīvais čats dažādās valodās par dažādām tēmām. @@ -1707,6 +1676,7 @@ lv: atslēgvārdi, kas var noderēt. rules: title: Noteikumi! + automated_edits: Automatizēti labojumi start_mapping: Sākt Kartēt add_a_note: title: Nav laika labošanai? Pievienojiet piezīmi! @@ -1783,6 +1753,7 @@ lv: public_traces_from: Publiskas GPS trases no %{user} description: Pārlūkot jaunākas GPS trases augšupielādes. tagged_with: ar birkām %{tags} + empty_title: Šeit vēl nekā nav upload_trace: Augšupielādēt trasi destroy: scheduled_for_deletion: Trase atzīmēta dzēšanai @@ -1885,9 +1856,6 @@ lv: no_auto_account_create: Diemžēl mēs šobrīd nevaram izveidot kontu automātiski. about: header: Brīvs un rediģējams - email address: 'E-pasta adrese:' - confirm email address: 'Apstipriniet e-pasta adresi:' - display name: 'Rādāmais vārds:' display name description: Vārds, kas tiks rādīts publiski. Jūs to vēlāk varēsiet izmainīt iestatījumos. external auth: 'Trešo Pušu Autentifikācija:' @@ -1902,8 +1870,7 @@ lv: consider_pd: Papildinājumā augstākminētajai vienošanai, Es pieņemu mana devuma būšanu Publiskajā Domēnā consider_pd_why: kas tas ir? - guidance_html: 'Informācija, lai labāk saprastu šos noteikumus: cilvēkam - lasām apkopojums un daži neformāli tulkojumi' + informal_translations: neformāli tulkojumi decline: Nepiekrītu you need to accept or decline: Lūdzu izlasi un vai nu pieņem vai noraidi jaunos Veidotāju Noteikumus, lai turpinātu. @@ -1920,7 +1887,6 @@ lv: deleted: dzēsts show: my diary: Mana dienasgrāmata - new diary entry: jauns dienasgrāmatas ieraksts my edits: Mani labojumi my traces: Manas pēdas my notes: Manas piezīmes @@ -1946,8 +1912,6 @@ lv: created from: 'Izveidota no:' status: 'Statuss:' spam score: 'Surogātpasta rādītājs:' - description: Apraksts - user location: Lietotāja atrašanās vieta role: administrator: Šis lietotājs ir administrators moderator: Šis lietotājs ir moderators @@ -1962,15 +1926,12 @@ lv: comments: Komentāri create_block: Bloķēt šo lietotāju activate_user: Aktivizēt šo lietotāju - deactivate_user: Deaktivizēt šo lietotāju confirm_user: Apstiprināt šo lietotāju hide_user: Slēpt šo dalībnieku unhide_user: Parādīt šo dalībnieku delete_user: Dzēst šo dalībnieku confirm: Apstiprināt report: Ziņot par šo lietotāju - set_home: - flash success: Mājas atrašanās vieta veiksmīgi saglabāta go_public: flash success: Visi tavi labojumi tagad ir publiski, un tu drīksti labot. index: @@ -2031,9 +1992,6 @@ lv: title: Veidoju bloku uz %{name} heading_html: Veidoju bloku uz %{name} period: Cik ilgi, no šī brīža, lietotājam būs liegta pieeja pie API. - tried_contacting: Es sazinājos ar lietotāju un lūdzu tam pārtraukt. - tried_waiting: Esmu devis lietotājam atbilstošu laika daudzumu, lai atbildētu - uz paziņojumiem. back: Skatīt visus liegumus edit: title: Rediģē liegumu uz %{name} @@ -2046,10 +2004,6 @@ lv: block_period: Lieguma periodam jābūt vienam no izvēlamām iespējām krītošajā sarakstā. create: - try_contacting: Lūdzu centies kontaktēties ar lietotāju pirms liegum uzlikšanas - un dodot viņiem atbilstošu daudzumu laika, lai atbildētu. - try_waiting: Lūdzu dod lietotājam gana daudz laika, lai viņš atbildētu, pirms - uzliekat liegumu. flash: Izveidot liegumu uz lietotāju %{name}. update: only_creator_can_edit: Tikai moderators, kurš izveidoja šo liegumu, var to labot.