X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d49922eb630abb73c7faffb650ab97b3c5d94c52..e74163d036a0520de62667b2e77ffbe66bc7c72d:/app/helpers/issues_helper.rb

diff --git a/app/helpers/issues_helper.rb b/app/helpers/issues_helper.rb
index 7e9e233df..b063935ea 100644
--- a/app/helpers/issues_helper.rb
+++ b/app/helpers/issues_helper.rb
@@ -9,11 +9,11 @@ module IssuesHelper
 																:display_name => reportable.user.display_name,
 																:id => reportable.id
 		when "User"
-			link_to reportable.display_name,	:controller => reportable.class.name.underscore,
+			link_to reportable.display_name.to_s,	:controller => reportable.class.name.underscore,
 																				:action => "view",
-																				:display_name => reportable.diary_entry.user.display_name
+																				:display_name => reportable.display_name
 		when "DiaryComment"
-			link_to "#{reportable.diary_entry.title} Comment id ##{reportable.id}",	:controller => reportable.diary_entry.class.name.underscore,
+			link_to "#{reportable.diary_entry.title}, Comment id ##{reportable.id}",	:controller => reportable.diary_entry.class.name.underscore,
 					                                                                   	:action => :view,
 					                                                                   	:display_name => reportable.diary_entry.user.display_name,
 					                                                                   	:id => reportable.id