X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..0afae71af6906b85801b026574b23a14dbe8388c:/config/locales/fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index c6ea5cc9d..ebceee1b2 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -833,6 +833,11 @@ fy:
           stadium: Stadion
           swimming_pool: Swimbad
         man_made:
+          adit: Mynyngong
+          advertising: Bûtenreklame
+          antenna: Antenne
+          avalanche_protection: Lawinebeskerming
+          beacon: Beaken
           communications_tower: Antennetoer
           dyke: Bediking
           mast: Mêst
@@ -917,11 +922,28 @@ fy:
           "yes": Lânskipselemint
         office:
           accountant: Boekhâlder
+          administrative: Administraasje
+          advertising_agency: Reklameburo
           architect: Arsjitekt
+          association: Feriening
           company: Bedriuw
+          diplomatic: Diplomatike misje
+          educational_institution: Kantoar ûnderwiisynstelling
+          employment_agency: Utstjoerburo
+          energy_supplier: Kantoar enerzjybedriuw
           estate_agent: Makelder
+          financial: Kantoar finansjeel bedriuw
+          government: Oerheidskantoar
+          insurance: Fersekeringskantoar
+          it: YT-buro
           lawyer: Jurist
+          logistics: Kantoar logistyk bedriuw
+          newspaper: Krantekantoar
           ngo: Kantoar NGO
+          notary: Notariaat
+          religion: Administraasje leauwensmienskip
+          research: Undersykburo
+          tax_advisor: Belestingadviseur
           telecommunication: Tillekommunikaasjekantoar
           travel_agent: Reisburo
           "yes": Kantoar
@@ -979,43 +1001,122 @@ fy:
           tram_stop: Tremhalte
           yard: Spoaremplasemint
         shop:
+          agrarian: Agraryske winkel
+          alcohol: Sliterij
           antiques: Antyk
+          appliance: Wytguodsaak
+          art: Keunstwinkel
+          baby_goods: Poppeguod
+          bag: Tassewinkel
           bakery: Bakker
+          bathroom_furnishing: Badkeamerynrjochting
+          beauty: Skientmesalon
+          bed: Bêdesaak
+          beverages: Drankewinkel
+          bicycle: Fytsesaak
+          bookmaker: Wedkantoar
           books: Boekhannel
           boutique: Boetyk
           butcher: Slachter
+          car: Autohannel
+          car_parts: Autoûnderdielen
+          car_repair: Autoreparaasje
+          carpet: Tapitewinkel
+          charity: Goeddiedigenswinkel
+          cheese: Tsiiswinkel
           chemist: Drogist
+          chocolate: Sûkelarje
+          clothes: Kleanwinkel
+          coffee: Kofjewinkel
+          computer: Kompjûtersaak
+          confectionery: Snobberswinkel
+          convenience: Gemakswinkel
+          copyshop: Kopiearwinkel
+          cosmetics: Kosmetikawinkel
+          craft: Keunstnersnedichheden
+          curtain: Gerdinesaak
+          dairy: Suvelwinkel
+          deli: Delikatessen
           department_store: Warehûs
           discount: Priisfjochter
           doityourself: Doch-it-sels
           dry_cleaning: Stomerij
+          e-cigarette: E-sigarettewinkel
           electronics: Elektroanikasaak
           erotic: Sekswinkel
           estate_agent: Makelder
           fabric: Lapewinkel
           farm: Boereferkeap
           fashion: Moadesaak
+          fishing: Fiskerijnedichheden
           florist: Blommist
+          food: Itenswarewinkel
+          frame: Listemakkerij
+          funeral_directors: Utfeartûndernimmer
           furniture: Meubelsaak
           garden_centre: Túnsintrum
+          gas: Gasflesseboer
+          general: Buertwinkel
+          gift: Kadowinkel
           greengrocer: Grientesaak
+          grocery: Krûdenierswinkel
           hairdresser: Kapper
+          hardware: Boumerk
+          health_food: Reformwinkel
+          hearing_aids: Harktastellen
+          herbalist: Krûdeminger
           hifi: Hifi
+          houseware: Húshâldwinkel
+          ice_cream: Iiskosaak
+          interior_decoration: Ynterieurynrjochting
           jewelry: Juwelier
+          kiosk: Kiosk
+          kitchen: Keukenynrjochting
           laundry: Waskerij
-          optician: Optisien
+          locksmith: Slotmakker
+          lottery: Lotterij
+          mall: Winkelsintrum
+          massage: Massaazje
+          medical_supply: Medyske helpmiddels
+          mobile_phone: Mobiletillefoanwinkel
+          money_lender: Jildsjitter
+          motorcycle: Motorfytsesaak
+          motorcycle_repair: Motorfytsreparaasje
+          music: Muzykwinkel
+          musical_instrument: Muzykynstruminten
+          newsagent: Krantekiosk
+          nutrition_supplements: Fiedingssupleminten
+          optician: Brillewinkel
+          organic: Biologyske winkel
+          outdoor: Bûtensportsaak
+          paint: Fervewinkel
+          pastry: Banketbakker
+          pawnbroker: Lommert
           perfumery: Parfumery
           pet: Bistewinkel
+          pet_grooming: Bistefersoarging
           photo: Fotosaak
           seafood: Seebanket
           second_hand: Omrinwinkel
+          sewing: Naaiwinkel
+          shoes: Skuonwinkel
           sports: Sportsaak
+          stationery: Kantoarboekhannel
+          storage_rental: Oplachferhier
           supermarket: Supermerk
           tailor: Kleanmakker
+          tattoo: Tatoewinkel
+          tea: Teewinkel
           ticket: Kaartferkeap
+          tobacco: Sigareboer
           toys: Boartersguodwinkel
           travel_agency: Reisburo
+          tyres: Bannesaak
+          vacant: Leechsteande winkel
+          variety_store: Lytswarehûs
           video: Fideoteek
+          video_games: Fideospullewinkel
+          wholesale: Gruthannel
           wine: Wynwinkel
           "yes": Winkel
         tourism: