X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..41924fb69e8393fbf7360128ccc3e094a7e1b793:/config/locales/gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 1870e19e9..c7b213e21 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -843,7 +843,6 @@ gl:
           window_construction: Construtor de xanelas
           winery: Adega
           "yes": Tenda de artesanía
-        crossing: Paso
         emergency:
           access_point: Punto de acceso
           ambulance_station: Base de ambulancias
@@ -864,6 +863,7 @@ gl:
           bus_stop: Parada de bus
           construction: Autoestrada baixo construción
           corridor: Corredor
+          crossing: Paso
           cycleway: Senda ciclista
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Punto de acceso de emerxencia
@@ -953,7 +953,6 @@ gl:
           commercial: Zona de oficinas
           conservation: Conservación
           construction: Terreo en construción
-          farm: Granxa
           farmland: Terra de labranza
           farmyard: Curral
           forest: Bosque
@@ -2441,7 +2440,6 @@ gl:
       in: en
     index:
       public_traces: Pistas GPS públicas
-      my_traces: As miñas pistas GPS
       public_traces_from: Pistas GPS públicas de %{user}
       description: Procurar as pistas GPS subidas recentemente
       tagged_with: ' etiquetadas con %{tags}'
@@ -2450,6 +2448,7 @@ gl:
         da wiki</a>.
       upload_trace: Subir unha pista
       all_traces: Todas as pistas
+      my_traces: As miñas pistas GPS
       traces_from: Pistas públicas de %{user}
       remove_tag_filter: Eliminar etiqueta do filtro
     destroy: