X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..72c7d202a8325b4e9054ffc98e8db3928ac4347a:/config/locales/be-Tarask.yml
diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index fee78f778..e2e3c116c 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -30,6 +30,7 @@ be-Tarask:
create: Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ
update: ÐбнавÑÑÑ
doorkeeper_application:
+ create: Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ
update: ÐбнавÑÑÑ
redaction:
create: СÑваÑÑÑÑ ÑÑдакÑÑÑ
@@ -104,6 +105,7 @@ be-Tarask:
language: Ðова
doorkeeper/application:
name: Ðазва
+ redirect_uri: URI пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ
scopes: ÐазволÑ
friend:
user: УдзелÑнÑк
@@ -247,12 +249,10 @@ be-Tarask:
my settings: Ðае наладÑ
current email address: ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ÑÑо гÑÑа?
public editing:
heading: ÐÑблÑÑнае ÑÑдагаванÑне
enabled: УклÑÑана. ÐÑ Ð½Ðµ ананÑм Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑдагаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ÑÑо гÑÑа?
disabled: ÐабаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ, ÑÑе папÑÑÑднÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ
бÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑмÑ.
@@ -544,7 +544,7 @@ be-Tarask:
ferry_terminal: ÐаÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ
fire_station: ÐажаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑнак
fountain: ФанÑан
- fuel: ÐапÑаÑка
+ fuel: ÐапÑаваÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ
grave_yard: ÐогÑлкÑ
hospital: ШпÑÑалÑ
hunting_stand: ÐалÑÑнÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ¶Ð°
@@ -658,9 +658,8 @@ be-Tarask:
brownfield: ÐÑамÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»ÐµÐ±Ð°
cemetery: ÐогÑлкÑ
commercial: ÐамÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ
- conservation: ÐапаведнÑк
- construction: ÐÑдаÑнÑÑÑва
- farm: ФÑÑма
+ conservation: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+ construction: ÐÑдаÑнÑÑÐ°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
farmland: ФÑÑма
farmyard: ÐаÑпадаÑÑае падвоÑâе
forest: ÐеÑ
@@ -813,7 +812,7 @@ be-Tarask:
cosmetics: ÐаÑмÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑама
department_store: УнÑвÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑама
discount: ÐÑама ÑаваÑÐ°Ñ Ñа зÑнÑжкамÑ
- doityourself: ÐÑÐ°Ð±Ñ Ñам
+ doityourself: ÐÑама âÐÑÐ°Ð±Ñ Ñамâ
dry_cleaning: Ð¥ÑмÑÑÑÑка
electronics: ÐÑама ÑлекÑÑонÑкÑ
estate_agent: ÐгенÑÑва неÑÑÑ
омаÑÑÑÑ
@@ -830,7 +829,7 @@ be-Tarask:
grocery: ÐакалеÑ
hairdresser: ЦÑÑÑлÑнÑ
hardware: ÐаÑпадаÑÑÑÑ ÑаваÑÑ
- hifi: ÐÑама аÑдÑÑ/вÑдÑÑ ÑÑÑ
нÑкÑ
+ hifi: ÐÑама аÑдÑÑ/вÑдÑаÑÑÑ
нÑкÑ
jewelry: ЮвÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑама
kiosk: ШапÑк
laundry: ÐÑалÑнÑ
@@ -857,7 +856,7 @@ be-Tarask:
artwork: Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑаÑÑва
attraction: СлавÑÑаÑÑÑÑ
bed_and_breakfast: Ð¢Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑÑÑнÑÑа
- cabin: ÐабÑна
+ cabin: ТÑÑÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ
аÑка
camp_site: ÐемпÑнг
caravan_site: ÐлÑÑоÑка Ð´Ð»Ñ ÑÑÑйлеÑаÑ
chalet: Шале
@@ -970,6 +969,9 @@ be-Tarask:
greeting: ÐÑÑаем,
click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÐÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑÑнÑÑе на ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб
ÑкÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+ changeset_comment_notification:
+ commented:
+ partial_changeset_without_comment: без камÑнÑаÑоÑ
confirmations:
confirm:
heading: ÐÑавеÑÑе ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ!
@@ -1111,9 +1113,6 @@ be-Tarask:
лаÑка, каб Ñго акÑÑвÑзаваÑÑ, каÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑпаÑÑлкай Ñ Ð´Ð°ÑланÑм ÐÐ°Ñ ÑлекÑÑоннÑм
лÑÑÑÑе, ÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñе запÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð·
паÑÑвеÑджанÑнем.
- account is suspended: ÐÑабаÑÑе, але ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-за падазÑонай
- акÑÑÑнаÑÑÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе гÑÑа аÑпÑÑÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð·
- ÑлÑжбай падÑÑÑмкÑ.
auth failure: ÐÑабаÑÑе, немагÑÑма ÑвайÑÑÑÑ Ð· ÑакÑм адÑаÑам Ñ Ð¿Ð°Ñолем.
openid_logo_alt: УвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· дапамогай OpenID
destroy:
@@ -1121,6 +1120,8 @@ be-Tarask:
heading: ÐÑйÑÑÑÑ Ð· OpenStreetMap
logout_button: ÐÑйÑÑÑÑ
site:
+ about:
+ open_data_title: ÐдкÑÑÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ
copyright:
foreign:
title: ÐÑа гÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклад
@@ -1146,23 +1147,19 @@ be-Tarask:
вÑнÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑмоваÑ
Ñакой жа лÑÑÑнзÑÑ. ÐоÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ
лÑÑÑнзÑÑ ÑаÑÑлÑмаÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ.
credit_title_html: Як ÑпаÑÑлаÑÑа на OpenStreetMap
- credit_1_html: |-
- ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑем, каб
- ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ “© ÑдзелÑнÑÐºÑ OpenStreetMap”.
- credit_2_1_html: ÐÑÑÑÑе ÑакÑама ÑÑна пазнаÑÑÑÑ, ÑÑо зÑвеÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ
- лÑÑÑнзÑÑ Open Database, а ÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ñ, ÑÑо
- каÑÑагÑаÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ CC BY-SA. ÐÑÑа можна зÑабÑÑÑ, ÑпаÑлаÑÑÑÑÑ
- на гÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑавоÑ.
- ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑаÑпаÑÑÑджваеÑе OSM Ñ ÑаÑмаÑе зÑвеÑÑак, Ð²Ñ Ð¼ÑÑÑÑе ÑазÑмÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑавÑÑ
- ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° лÑÑÑнзÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе ноÑÑбÑÑÑ, дзе вÑкаÑÑÑÑанÑне
- ÑпаÑÑлак немагÑÑмае (напÑÑклад, дÑÑкаванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ), Ð¼Ñ Ð¿ÑапанÑем накÑÑоÑваÑÑ
- ваÑÑÑ
ÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° www.openstreetmap.org (магÑÑмае вÑкаÑÑÑÑанÑне поÑнага адÑаÑÑ
- ‘OpenStreetMap’), на opendatacommons.org Ñ, пÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ,
- на www.creativecommons.org.
- credit_3_1_html: ФÑагмÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ “ÑÑандаÑÑнÑм ÑÑÑлє на www.openstreetmap.org
- - гÑÑа пÑадÑÐºÑ OpenStreetMap Foundation з вÑкаÑÑÑÑанÑнем дадзенÑÑ
OpenStreetMap
- згодна з Open Database лÑÑÑнзÑÑй. ÐÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа
- ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¶ ÑпаÑÑлка, Ñк Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
Open Database.
+ credit_1_html: 'ÐаÑÑÑÑаÑÑÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ OpenStreetMap, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑканаÑÑ
+ дзÑве ÑмовÑ:'
+ credit_2_1_html: |-
+
\n ÐÑабаÑÑе, але ÐÐ°Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ - з-за \n падазÑонай акÑÑÑнаÑÑÑÑ.\n
\n\n ÐÑÑае ÑаÑÑнÑне можа бÑÑÑ Ñ ÑÑка - пеÑагледжанае адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, ÑÑ\n ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑвÑзаÑÑа з %{webmaster}, ÐºÐ°Ð»Ñ - жадаеÑе гÑÑа абмеÑкаваÑÑ.\n
" + auth_failure: + invalid_credentials: Ð¥ÑбнÑÑ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑйнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ user_role: filter: not_a_role: Радок «%{role}» не зÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнай ÑолÑй. @@ -1680,6 +1672,8 @@ be-Tarask: base: cycle_map: РоваÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð° transport_map: ТÑанÑпаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð° + layers: + data: ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ site: edit_tooltip: Ð ÑдагаваÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ edit_disabled_tooltip: ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑдагаванÑнÑ