X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..87ea9fcb021b9b67a79d35cb719a064a34a7784d:/config/locales/ca.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5cb0fa29b..b99ab92fd 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -289,6 +289,12 @@ ca:
       entry:
         comment: Comentari
         full: Nota sencera
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Suprimeix el meu compte
+        delete_account: Suprimeix el compte
+        cancel: Cancel·la
   accounts:
     edit:
       title: Edita el compte
@@ -328,11 +334,14 @@ ca:
         link text: què és això?
       save changes button: Desa els canvis
       make edits public button: Fes totes les meves modificacions públiques
+      delete_account: Suprimeix el compte...
     update:
       success_confirm_needed: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
         Comproveu el vostre correu per a confirmar la vostra adreça de correu electrònic
         nova.
       success: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
+    destroy:
+      success: Compte suprimit.
   browse:
     created: Creat
     closed: Tancat
@@ -1550,7 +1559,7 @@ ca:
     hosting_partners_html: L'allotjament és a càrrec de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
       i d'altres %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_fastly: Ràpid
+    partners_fastly: Fastly
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: socis
     tou: Condicions d’ús