X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..8f28f9524294652e5018bafa1e889df59b6ab02e:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 5167146e8..1e9f29d3a 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -563,6 +563,9 @@ ia:
         title: Entratas de diario de OpenStreetMap
         description: Entratas recente de diario de usatores de OpenStreetMap
     comments:
+      title: Commentos de diario addite per %{user}
+      heading: Commento de diario de %{user}
+      subheading_html: Commentos de diario addite per %{user}
       no_comments: Nulle commento de diario
       post: Articulo
       when: Quando
@@ -1181,6 +1184,7 @@ ia:
           platform: Platteforma ferroviari
           preserved: Ferrovia preservate
           proposed: Ferrovia proponite
+          rail: Rail
           spur: Ramification de ferrovia
           station: Station ferroviari
           stop: Halto ferroviari
@@ -1189,6 +1193,7 @@ ia:
           switch: Agulia
           tram: Tramvia
           tram_stop: Halto de tram
+          turntable: Placa tornante
           yard: Station de manovras
         shop:
           agrarian: Magazin agricole
@@ -2705,6 +2710,8 @@ ia:
       activate_user: Activar iste usator
       deactivate_user: Disactivar iste usator
       confirm_user: Confirmar iste usator
+      unconfirm_user: Disconfirmar iste usator
+      unsuspend_user: Non plus suspender iste usator
       hide_user: Celar iste usator
       unhide_user: Revelar iste usator
       delete_user: Deler iste usator
@@ -2739,6 +2746,7 @@ ia:
       no_authorization_code: Nulle codice de autorisation
       unknown_signature_algorithm: Algorithmo de signatura non cognoscite
       invalid_scope: Ambito non valide
+      unknown_error: Authentication fallite
     auth_association:
       heading: Tu ID non es ancora associate a un conto de OpenStreetMap.
       option_1: Si tu es nove in OpenStreetMap, per favor crea un conto per medio