X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..bd93eafdcb14f89f21691c8b7095383f60a61cf7:/config/locales/ga.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 318df903a..5d74a0688 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -200,7 +200,6 @@ ga:
current email address: An seoladh rÃomhphoist reatha
external auth: FÃordheimhniú Seachtrach
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: céard é seo?
public editing:
enabled link text: céard é seo?
@@ -708,7 +707,6 @@ ga:
commercial: Limistéar Tráchtála
conservation: Caomhnú
construction: Tógáil
- farm: Feirm
farmland: Talamh Feirme
farmyard: Clós Feirme
forest: Foraois
@@ -1405,9 +1403,6 @@ ga:
create account minute: Is féidir cuntas a chruthú, nà thógfaidh sé ach nóiméad
ort.
no account: NÃl cuntas agat?
- account is suspended: Ãr leithscéal, cuireadh do chuntas ar fionraà i ngeall
- ar ghnÃomhaÃocht amhrasach.
Téigh i dteagmháil leis an riarthóir
- gréasáin más mian leat é seo a phlé.
auth failure: Ãr leithscéil, nÃorbh fhéidir logáil isteach leis na sonraà sin.
openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID
auth_providers:
@@ -1630,7 +1625,6 @@ ga:
title: Treoir do ThosaitheoirÃ
description: Treoir do thosaitheoirà atá faoi stiúir an phobail.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: Fóram Cabhrach
description: Is féidir ceist a chur nó freagraà a chuardach ar shuÃomh ceisteanna
agus freagraà OpenStreetMap.
@@ -1651,7 +1645,6 @@ ga:
description: Cabhair do chuideachtaà agus eagraÃochtaà atá ag athrú chuig
léarscáileanna agus seirbhÃsà eile atá bunaithe ar OpenStreetMap.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: Vicà OpenStreetMap
description: Brabhsáil an vicà le haghaidh doiciméadú mionsonraithe OpenStreetMap.
sidebar:
@@ -1841,7 +1834,6 @@ ga:
in: in
index:
public_traces: Loirg GPS phoiblÃ
- my_traces: Mo loirg GPS
public_traces_from: Loirg GPS phoiblà ó %{user}
description: Brabhsáil rianta GPS a uaslódáladh le déanaÃ
tagged_with: a bhfuil na clibeanna %{tags} acu
@@ -1849,6 +1841,7 @@ ga:
nó is féidir tuilleadh a fhoghlaim faoi rianú GPS ar an leathanach
vicÃ.
upload_trace: Lorg a uaslódáil
+ my_traces: Mo loirg GPS
destroy:
scheduled_for_deletion: Lorg sceidealta le scriosadh
make_public:
@@ -1956,9 +1949,6 @@ ga:
title: Clárú
no_auto_account_create: Ar an drochuair nà féidir linn cuntas a chruthú duit
go huathoibrÃoch i láthair na huaire.
- contact_support_html: Déan teagmháil leis an máistir gréasáin
- chun socrú a dhéanamh cuntas a chruthú - déanfaimid gach iarracht déileáil
- leis an iarratas chomh scioptha agus is féidir.
about:
header: Saor in aisce agus oscailte don eagarthóireacht
email address: 'Seoladh rÃomhphoist:'