X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405..e66253afbe45d7f4f3feae36869522ab092975bd:/config/locales/hr.yml diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 3171356fc..45b199825 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Nemo bis # Author: Obsuser # Author: Phidrho +# Author: Ponor # Author: Roberta F. # Author: Ruila # Author: SpeedyGonsales @@ -1756,17 +1757,16 @@ hr: da priredi za stvaranje korisniÄkog raÄuna - pokuÅ¡ati Äemo se pozabaviti s ovime u najkraÄem vremenu. about: - header: Slobodna i može ju svatko ureÄivati + header: Slobodna i svatko je može ureÄivati html: |- -
Za razliku od drugih karata, OpenStreetMap su u potpunosti napravili ljudi kao vi, - i slobodno ju svatko može popraviti, osvježiti, skinuti i koristiti.
-Prijavite se i krenite ureÄivati. Poslat Äemo vam e-mail kako bi potvrdili vaÅ¡ raÄun.
+Za razliku od drugih karata, OpenStreetMap su u potpunosti napravili ljudi kao Vi. Svatko ih može slobodno popravljati, osvježavati, skidati i upotrebljavati.
+Prijavite se i krenite ureÄivati. Poslat Äemo vam e-mail kako biste potvrdili svoj raÄun.
email address: 'Email:' confirm email address: 'Potvrdi e-mail:' display name: 'KorisniÄko ime:' display name description: Javno prikazano korisniÄko ime. Možete ga promjeniti i kasnije u postavkama. - external auth: 'Prijavljivanje sa drugog servisa:' + external auth: 'Prijavljivanje s drugog servisa:' use external auth: Alternativno, koristite drugi servis za prijavljivanje auth no password: Sa prijavljivanjem sa drugog servisa ne trebate lozinku, ali drugi alati ili serveri Äe možda trebati.