X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861..ece52c818feb85e0a28787f753b17bf95ff68526:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3eec2cb18..96a4a53a2 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -264,7 +264,7 @@ ru:
       way_title: "Линия: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: также содержится в линии %{related_ways}}
+        one: также содержится в линии %{related_ways}
         other: также содержится в линиях %{related_ways}
       nodes: "Точки:"
       part_of: "Участвует в:"
@@ -901,8 +901,9 @@ ru:
       base: 
         cycle_map: Карта для велосипедистов
         mapnik: Mapnik
-        noname: Выделить улицы без названий
+        mapquest: MapQuest Open
         osmarender: Osmarender
+        transport_map: Транспортные карты
       overlays: 
         maplint: Maplint
     site: