X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d57dd1f4da4d4605f534607b69944e3c977e4db5..973d62a25ebf22bf80663a8b6996f0dbe7d5289f:/config/locales/gcf.yml

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index 3fd0fd75f..98b02e68b 100644
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -5,12 +5,18 @@
 # Author: Léon973
 ---
 gcf:
+  time:
+    formats:
+      friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Chwazi on fichyé
     submit:
       diary_comment:
         create: Komantasyon
       diary_entry:
         create: Voyé
+        update: Mizajou
       issue_comment:
         create: Jouté komantasyon
       message:
@@ -186,6 +192,7 @@ gcf:
       new_title: Mèt on nouvèl nèf an jounal a-w
       my_diary: Jounal a-w la
       no_entries: Pa ni nouvèl an jounal a-w
+    page:
       recent_entries: 'Nouvel fré:'
       older_entries: Nouvèl rasi
       newer_entries: Nouvèl pi fré
@@ -214,7 +221,7 @@ gcf:
     location:
       view: Vwè
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       comment: Komantasyon
       newer_comments: Sé komantasyon pli nèf la
       older_comments: Pli vyé komantasyon