X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d6586275e971ee7c4c3f3712dc5ea50899f3135f..b33565f6f488a09d22c2ed2904acdd968f9960ad:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 1cc67524c..c129a5557 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -253,7 +253,7 @@ be:
   accounts:
     edit:
       title: Правіць рахунак
-      my settings: Мае настройкі
+      my settings: Мае налады
       current email address: Бягучы адрас электроннай пошты
       external auth: Знешняя Аўтэнтыфікацыя
       openid:
@@ -1794,7 +1794,7 @@ be:
         other:
           title: Іншыя крыніцы
           description: Дадатковыя крыніцы, пералічаныя на Вікі OpenStreetMap
-      options: Настройкі
+      options: Параметры
       format: Фармат
       scale: Маштаб
       max: макс
@@ -2204,7 +2204,7 @@ be:
       confirm email address: 'Пацвердзіце электронны адрас:'
       display name: 'Бачнае імя:'
       display name description: Ваша імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце змяніць
-        яго потым ў Вашых настройках.
+        яго потым ў вашых параметрах.
       external auth: 'Аўтэнтыфікацыя праз:'
       use external auth: 'Для альтэрнатыўнага ўваходу, залагіньцеся цераз:'
       auth no password: Пры выкарыстанні знешняй аўтэнтыфікацыі пароль не патрэбны,
@@ -2256,7 +2256,7 @@ be:
       my notes: Мае заўвагі
       my messages: Паведамленні
       my profile: Мой профіль
-      my settings: Мае настройкі
+      my settings: Мае налады
       my comments: Мае каментары
       blocks on me: Мае блакіроўкі
       blocks by me: Заблакавана мною