X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d66541124fdf6d4da22c3c26ef24b205c486c3a7..293ce4880efcada440634b19966d1c51bf2cee97:/config/locales/mr.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 902f499c1..4404a96fd 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -7,24 +7,38 @@
# Author: V.narsikar
# Author: Vibhavari
# Author: à¤
à¤à¤¯ नातà¥
+# Author: à¤à¤°à¤¾à¤¡à¥
---
mr:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y, %H:%M ला'
helpers:
+ file:
+ prompt: फाà¤à¤² निवडा
submit:
diary_comment:
create: à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
+ diary_entry:
+ create: पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ issue_comment:
+ create: à¤à¤¿à¤ªà¤£à¥à¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤¾
message:
create: पाठवा
client_application:
create: नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
- update: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ doorkeeper_application:
+ create: नà¥à¤à¤¦à¤£à¥
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¤¾
trace:
create: à¤à¤¢à¤µà¤¾
update: à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: वà¥à¤§ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ वाà¤à¤¤ नाहà¥.
models:
acl: पà¥à¤¹à¥à¤ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ यादà¥
changeset: बदलसà¤à¤
@@ -33,6 +47,7 @@ mr:
diary_comment: रà¥à¤à¤¨à¤¿à¤¶à¥ à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯
diary_entry: रà¥à¤à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦
friend: मितà¥à¤°
+ issue: मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾
language: à¤à¤¾à¤·à¤¾
message: सà¤à¤¦à¥à¤¶
node: à¤à¤¾à¤
@@ -49,6 +64,7 @@ mr:
relation: सà¤à¤¬à¤à¤§
relation_member: सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¾à¤à¤¾ सदसà¥à¤¯
relation_tag: सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾
+ report: à¤
हवाल
session: सतà¥à¤°
trace: à¤
नà¥à¤°à¥à¤
tracepoint: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ बिà¤à¤¦à¥
@@ -60,6 +76,15 @@ mr:
way_node: मारà¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤
way_tag: मारà¥à¤ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾
attributes:
+ client_application:
+ name: नाव (à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤)
+ url: मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ URL (à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤)
+ allow_read_prefs: वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥ वाà¤à¤¾
+ allow_write_prefs: वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥ बदला
+ allow_write_api: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤¤ बदल à¤à¤°à¤¾
+ allow_read_gpx: वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤ GPS à¤à¤¨à¥à¤°à¥à¤à¤¾ वाà¤à¤¾
+ allow_write_gpx: GPS à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾
+ allow_write_notes: à¤à¥à¤ªà¤¾ बदला
diary_comment:
body: मायना
diary_entry:
@@ -68,6 +93,8 @@ mr:
latitude: à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶
longitude: रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶
language: à¤à¤¾à¤·à¤¾
+ doorkeeper/application:
+ name: नाव
friend:
user: सदसà¥à¤¯
friend: मितà¥à¤°
@@ -109,6 +136,18 @@ mr:
remote:
name: सà¥à¤¦à¥à¤° नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£
description: सà¥à¤¦à¥à¤° नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ (JOSM à¤
थवा Merkaartor)
+ accounts:
+ edit:
+ title: à¤à¤¾à¤¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾
+ my settings: माà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾
+ openid:
+ link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
+ public editing:
+ enabled link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
+ disabled link text: मॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¾à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥?
+ contributor terms:
+ link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
+ save changes button: बदल à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
browse:
created: बनविलà¥
closed: बà¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¥
@@ -254,6 +293,21 @@ mr:
load_more: à¤
धिठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾
timeout:
sorry: à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤
सावà¥, à¤à¤ªà¤£ माà¤à¤¿à¤¤à¤²à¥à¤²à¥ बदलसà¤à¤à¤¾à¤à¥ यादॠमिळविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फार वà¥à¤³ लाà¤à¤²à¤¾.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} à¤à¤¿.मà¥. दà¥à¤°'
+ m away: '%{count} मà¥. दà¥à¤°'
+ popup:
+ your location: à¤à¤ªà¤²à¥ ठिà¤à¤¾à¤£
+ nearby mapper: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¤¾à¤°
+ friend: मितà¥à¤°
+ show:
+ title: माà¤à¥ फलà¤
+ nearby users: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥ à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯
+ friends_changesets: मितà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥ बदलसà¤à¤
+ friends_diaries: मितà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥
+ nearby_changesets: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ बदलसà¤à¤
+ nearby_diaries: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥
diary_entries:
new:
title: à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤ नवॠनà¥à¤à¤¦
@@ -317,7 +371,6 @@ mr:
title: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥
description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥-नà¥à¤à¤¦à¥
comments:
- has_commented_on: '%{display_name}नॠà¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¤µà¤° à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ दिलॠà¤à¤¹à¥à¤¤'
post: पाठवा
when: à¤à¤§à¥
comment: à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯
@@ -497,7 +550,6 @@ mr:
commercial: वाणिà¤à¥à¤¯à¤¿à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
conservation: सà¤à¤§à¤¾à¤°à¤£
construction: बाà¤à¤§à¤à¤¾à¤®
- farm: मळा
farmland: शà¥à¤¤à¤à¤®à¥à¤¨
farmyard: शà¥à¤¤à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¨
forest: वन
@@ -828,11 +880,23 @@ mr:
anonymous: à¤à¤ à¤
नामिठसदसà¥à¤¯
greeting: नमसà¥à¤à¤¾à¤°,
details: '%{url} यà¥à¤¥à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤
धिठतपशà¥à¤² मिळॠशà¤à¥à¤².'
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: à¤à¤ªà¤²à¥ विपतà¥à¤° तपासा!
+ introduction_1: à¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ विपतà¥à¤° पाठविलॠà¤à¤¹à¥.
+ introduction_2: विपतà¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾ व à¤à¤ªà¤£
+ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
+ button: à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾
+ already active: या à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤§à¥à¤ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
+ unknown token: तॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.
+ reconfirm_html: à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ विपतà¥à¤° पाठविणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ वाà¤à¤¤à¥, तरयà¥à¤¥à¥
+ à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.
+ confirm_resend:
+ failure: सदसà¥à¤¯ %{name} सापडला नाहà¥.
messages:
inbox:
title: à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
my_inbox: माà¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
- outbox: बाहà¥à¤¯à¤ªà¥à¤à¥
messages: à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ%{new_messages} à¤à¤£à¤¿ %{old_messages} à¤à¤¹à¥à¤¤
new_messages:
one: '%{count} नवा सà¤à¤¦à¥à¤¶'
@@ -866,8 +930,6 @@ mr:
body: तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤³à¤à¤£à¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶ नाहà¥
outbox:
title: बाहà¥à¤¯à¤ªà¥à¤à¥
- inbox: à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
- outbox: बाहà¥à¤¯à¤ªà¥à¤à¥
messages:
one: à¤à¤ªà¤£ पाठविलà¥à¤²à¤¾ %{count} सà¤à¤¦à¥à¤¶
other: à¤à¤ªà¤£ पाठविलà¥à¤²à¥ %{count} सà¤à¤¦à¥à¤¶
@@ -900,13 +962,64 @@ mr:
as_unread: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤²à¤¾ नाहॠà¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥
destroy:
destroyed: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¤à¤³à¤²à¤¾
+ passwords:
+ lost_password:
+ heading: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरला?
+ email address: 'विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾:'
+ new password button: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ reset_password:
+ title: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ heading: '%{user}साठॠपरवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾'
+ reset: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ flash changed: à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
+ preferences:
+ show:
+ title: माà¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥
+ edit_preferences: पसà¤à¤¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ edit:
+ save: पसà¤à¤¤à¥ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°:'
+ gravatar:
+ gravatar: Gravatar वापरा
+ new image: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¡à¤¾
+ keep image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° राà¤à¤¾
+ delete image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾
+ replace image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° बदला
+ image size hint: (à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ १००x१०० à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®)
+ sessions:
+ new:
+ title: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ heading: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ email or username: 'विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ:'
+ password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:'
+ remember: माà¤à¥ à¤à¤ वण ठà¥à¤µà¤¾
+ lost password link: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरलात?
+ login_button: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ register now: à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
+ new to osm: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पवर नवà¥à¤¨?
+ create account minute: à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾. à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤à¤¾ मिनिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¹à¥.
+ no account: à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ नाहà¥?
site:
about:
next: पà¥à¤¢à¥à¤²
copyright_html: ©à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प
यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
+ lede_text: OpenStreetMap हा मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤à¤¾à¤°à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤à¤à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤²
+ रसà¥à¤¤à¥, पायवाà¤, à¤à¥
फà¥, रà¥à¤²à¥à¤µà¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ व à¤à¤¤à¤° बऱà¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤à¥à¤à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤¨
+ तयार व वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥.
local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
+ local_knowledge_html: OpenStreetMap सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° à¤à¤° दà¥à¤¤à¥. OSM à¤
à¤à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤
+ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पडताळणॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠयà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾, GPS à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥ व सामानà¥à¤¯
+ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° नà¤à¤¾à¤¶à¥ वापरतात.
community_driven_title: समाà¤à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤«à¥ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥
open_data_title: मà¥à¤à¥à¤¤ माहितà¥
+ open_data_html: 'OpenStreetMap हॠमà¥à¤à¥à¤¤ माहितॠà¤à¤¹à¥: à¤à¥ परà¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥
+ OpenStreetMap व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤ तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हà¥
+ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠमà¥à¤à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ विशिषà¥à¤ मारà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ डà¥à¤à¤¾
+ बदलला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तयार à¤à¥à¤²à¤¾, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ फà¤à¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निà¤à¤¾à¤² वितरित à¤à¤°à¥
+ शà¤à¤¤à¤¾. तपशà¥à¤²à¤µà¤¾à¤° माहितॠसाठॠपà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¥-à¤
धिà¤à¤¾à¤°
+ व परवाना पà¥à¤·à¥à¤ ावरà¤à¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾.'
partners_title: à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°
copyright:
foreign:
@@ -923,13 +1036,30 @@ mr:
mapping_link: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨
legal_babble:
title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° व परवाना
+ intro_1_html: |-
+ OpenStreetMap® हॠमà¥à¤à¥à¤¤ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥, à¤à¥ OpenStreetMap फाà¤à¤à¤¡à¥à¤¶à¤¨ (OSMF) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ Open Data
+ Commons Open Database License (ODbL) à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ परवानाà¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥.
+ intro_2_html: à¤à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ OpenStreetMap à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾
+ शà¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤®à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤¤, वितरित, पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤£à¤¿ रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°
+ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मà¥à¤à¤³à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤¤. à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ विशिषà¥à¤ मारà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ डà¥à¤à¤¾ बदलला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तयार
+ à¤à¥à¤²à¤¾, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ फà¤à¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निà¤à¤¾à¤² वितरित à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. हà¥à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¾à¤¯à¤¦à¥à¤¶à¥à¤° पतà¥à¤°à¤¾à¤¤ तà¥à¤®à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¦à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.
credit_title_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पला शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¸à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥
+ credit_1_html: |-
+ “© OpenStreetMap
+ contributors” à¤
सॠशà¥à¤°à¥à¤¯ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.
more_title_html: à¤
धिठशà¥à¤§
contributors_title_html: à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
contributors_intro_html: 'à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥ हॠहà¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤² वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿
à¤à¤¹à¥à¤¤.à¤à¤®à¥à¤¹à¥ मà¥à¤à¥à¤¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ डाà¤à¤¾ हा राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¤à¤¡à¥à¤¨
व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¤à¥:'
infringement_title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤à¤
+ infringement_1_html: OSM यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° राà¤à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾
+ (à¤à¤¦à¤¾. Google नà¤à¤¾à¤¶à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ नà¤à¤¾à¤¶à¥ à¤
शà¥à¤¯à¤¾) सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¨ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ माहितà¥
+ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤ªà¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° धारà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ परवानà¤à¥à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¥à¤¡à¥ नयॠयाà¤à¥ à¤à¤ वण à¤à¤°à¥à¤¨
+ दिलॠà¤à¤¾à¤¤à¥.
index:
js_1: à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¤µà¥ न शà¤à¤£à¤¾à¤°à¤¾ नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤ वापरत à¤à¤¹à¤¾à¤¤, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤
निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¹à¥.
@@ -1002,12 +1132,10 @@ mr:
url: /welcome
title: à¤à¤à¤¸à¤à¤® वर सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: OSMà¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विà¤à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾
à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ शà¥à¤§à¤¾.
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
description: सà¤à¥à¤² OSM पà¥à¤°à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠविà¤à¥ वाà¤à¤¾.
sidebar:
@@ -1141,7 +1269,6 @@ mr:
more: à¤
धिà¤
trace_details: à¤
नà¥à¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤¾ तपशà¥à¤² पहा
view_map: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ पहा
- edit: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
edit_map: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾
public: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤
identifiable: à¤à¤³à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥
@@ -1149,10 +1276,9 @@ mr:
trackable: माà¤à¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤¾
by: तरà¥à¤«à¥
in: à¤à¤¤
- map: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾
index:
+ public_traces: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ GPS à¤
नà¥à¤°à¥à¤
upload_trace: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤µà¤¾
- see_all_traces: सरà¥à¤µ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ पहा
oauth_clients:
new:
title: नवà¥à¤¨ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
@@ -1172,27 +1298,6 @@ mr:
form:
requests: 'सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² परवानà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ माà¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾:'
users:
- login:
- title: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- heading: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- email or username: 'विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ:'
- password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:'
- remember: माà¤à¥ à¤à¤ वण ठà¥à¤µà¤¾
- lost password link: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरलात?
- login_button: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- register now: à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
- new to osm: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पवर नवà¥à¤¨?
- create account minute: à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾. à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤à¤¾ मिनिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¹à¥.
- no account: à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ नाहà¥?
- lost_password:
- heading: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरला?
- email address: 'विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾:'
- new password button: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- reset_password:
- title: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- heading: '%{user}साठॠपरवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾'
- reset: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- flash changed: à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
new:
title: नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
about:
@@ -1201,8 +1306,6 @@ mr:
confirm email address: विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾
display name: 'दरà¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ नाव:'
continue: नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
- terms declined: à¤à¤ªà¤£ नवà¥à¤¨ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥ मानà¥à¤¯ न à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾
- à¤à¥à¤¦ à¤à¤¹à¥. à¤
धिठमाहितà¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠविà¤à¥à¤ªà¤¾à¤¨ पहा.
terms:
title: यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥
heading: यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥
@@ -1225,9 +1328,10 @@ mr:
my traces: माà¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤
my notes: माà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¾
my messages: माà¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶
+ my profile: माà¤à¥ रà¥à¤ªà¤°à¥à¤à¤¾(पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²)
my settings: माà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾
my comments: माà¤à¥ à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯
- oauth settings: oauth पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥
+ my_dashboard: माà¤à¥ फलà¤
blocks on me: माà¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² निरà¥à¤¬à¤à¤§
blocks by me: माà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ निरà¥à¤¬à¤à¤§
send message: सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठवा
@@ -1241,51 +1345,6 @@ mr:
latest edit: 'नवà¥à¤¨à¤¤à¤® सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ %{ago}:'
status: 'सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥:'
description: वरà¥à¤£à¤¨
- settings_link_text: माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾
- km away: '%{count} à¤à¤¿.मà¥. दà¥à¤°'
- m away: '%{count} मà¥. दà¥à¤°'
- nearby users: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥ à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯
- friends_changesets: मितà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥ बदलसà¤à¤
- friends_diaries: मितà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥
- nearby_changesets: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ बदलसà¤à¤
- nearby_diaries: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥
- popup:
- your location: à¤à¤ªà¤²à¥ ठिà¤à¤¾à¤£
- nearby mapper: à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¤¾à¤°
- friend: मितà¥à¤°
- account:
- title: à¤à¤¾à¤¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾
- my settings: माà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
- public editing:
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
- disabled link text: मॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¾à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥?
- contributor terms:
- link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
- image: 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°:'
- gravatar:
- gravatar: Gravatar वापरा
- new image: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¡à¤¾
- keep image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° राà¤à¤¾
- delete image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾
- replace image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° बदला
- image size hint: (à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ १००x१०० à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®)
- save changes button: बदल à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
- confirm:
- heading: à¤à¤ªà¤²à¥ विपतà¥à¤° तपासा!
- introduction_1: à¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ विपतà¥à¤° पाठविलॠà¤à¤¹à¥.
- introduction_2: विपतà¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾ व à¤à¤ªà¤£
- नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
- button: à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾
- already active: या à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤§à¥à¤ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
- unknown token: तॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.
- reconfirm_html: à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ विपतà¥à¤° पाठविणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ वाà¤à¤¤à¥, तरयà¥à¤¥à¥
- à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.
- confirm_resend:
- failure: सदसà¥à¤¯ %{name} सापडला नाहà¥.
index:
title: सदसà¥à¤¯
heading: सदसà¥à¤¯