X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc..3790dd2aba45ca5b8b4ae30880045e3636023645:/config/locales/ne.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 21e07ecd5..ef1993743 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -230,6 +230,7 @@ ne:
         अगाडि</abbr> पुनःसक्रिय गरिएको
       hidden_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         लुकाइएको'
+      report: यस टिपोटलाई उजुरी गर्नुहोस्
     query:
       title: क्वेरी गुणहरू
       introduction: नजिकैका फिचरहरू भेटाउन नक्सामा क्लिक गर्नुहोस्
@@ -250,7 +251,7 @@ ne:
       user: प्रयोगकर्ता
       comment: टिप्पणी
       area: क्षेत्र
-    list:
+    index:
       title: चेन्जसेटहरू
       title_user: '%{user}द्वरा गरिएका परिवर्तनहरू'
       title_friend: तपाईंको मित्रहरूद्वारा गरिएका परिवर्तनहरू
@@ -265,18 +266,18 @@ ne:
     timeout:
       sorry: माफ गर्नुहोला, तपाईंले खोज्नुभएको परिवर्तनहरूको सूची प्राप्त गर्न निकै
         समय लाग्यो ।
-    rss:
-      title_all: OpenStreetMap परिवर्वतन सूची छलफल
-      title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: ' %{author}द्वारा #%{changeset_id}मा नयाँ टिप्पणी'
-      commented_at_html: ' %{when} पहिले अद्यावधि गरिएको'
       commented_at_by_html: ' %{user}  द्वारा  %{when} पहिले अद्यावधिक गरिएको'
-      full: पूरा वार्तालाप
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: OpenStreetMap परिवर्वतन सूची छलफल
+      title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल'
+  diary_entries:
     new:
       title: नयाँ दैनिकी
       publish_button: प्रकाशन गर्नुहोस्
-    list:
+    index:
       title: प्रयोगकर्ताका डायरीहरू
       title_friends: साथीहरूका डायरीहरू
       title_nearby: नजिकका प्रयोगकर्ताहरूका डायरीहरू
@@ -299,7 +300,7 @@ ne:
       use_map_link: नक्सा प्रयोगर्ने
       save_button: सङ्ग्रह गर्नुहोस्
       marker_text: दैनिकी प्रविष्ठी स्थान
-    view:
+    show:
       title: '%{user}को डायरी | %{title}'
       user_title: '%{user}को डायरी'
       leave_a_comment: टिप्पणी छोड्ने
@@ -322,6 +323,7 @@ ne:
       edit_link: यो प्रविष्टी सम्पादन गर्ने
       hide_link: यो प्रविष्टी लुकाउने
       confirm: निश्चित गर्ने
+      report: यो प्रविष्टीको उजुरी गर्ने
     diary_comment:
       comment_from: '%{link_user}द्वारा %{comment_created_at}मा गरिएको टिप्पणी'
       hide_link: यो टिप्पणी लुकाउनुहोस्
@@ -948,6 +950,7 @@ ne:
           track: ट्रयाक
           cycleway: साइकल मार्ग
           rail: रेलमार्ग
+          subway: सबवे
           cable:
           - केबल कार
           - कुर्सी लिफ्ट
@@ -1072,7 +1075,7 @@ ne:
     form:
       name: नाम
       required: आवश्यक पर्दछ
-  user:
+  users:
     login:
       title: प्रवेश
       heading: प्रवेश
@@ -1117,7 +1120,7 @@ ne:
         italy: इटाली
     no_such_user:
       deleted: मेटाइयो
-    view:
+    show:
       my diary: मेरो डायरी
       new diary entry: नयाँ दैनिकी प्रविष्टी
       my edits: मेरा सम्पादनहरू
@@ -1182,7 +1185,7 @@ ne:
       button: साथीबाट हटाउने
     filter:
       not_an_administrator: यो कार्य गर्न तपाईं प्रबन्धक हुनुपर्छ .
-    list:
+    index:
       title: प्रयोगकर्ताहरू
       heading: प्रयोगकर्ताहरू
   user_role: