X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc..75189bd17d42166871c7ffce07917fdd73dbcfa4:/config/locales/aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 2eb729620..ba40e501b 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -142,13 +142,13 @@ aln:
       user: Përdorues
       comment: Koment
       area: Zonë
-    list:
+    index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets nga %{user}
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: Hyrja e re Ditari
-    list:
+    index:
       title: ditarë Përdorues ,
       user_title: Ditari i %{user}
       in_language_title: Shënimet e Ditarit në %{language}
@@ -169,7 +169,7 @@ aln:
       use_map_link: Harta e përdorimit
       save_button: Ruje
       marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje
-    view:
+    show:
       title: ditari i %{user} | %{title}
       user_title: ditari i %{user}
       leave_a_comment: Lene naj koment
@@ -793,6 +793,9 @@ aln:
             agjenci ose burim kryesor ka qenë i përfshirë në
             OpenStreetMap, ai mund të jetë e arsyeshme për kredi nga ana e tyre direkt
             riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me të në këtë faqe.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong> Australi </ strong>: Përmban të dhëna të bazuara periferi
+             në Zyra Australiane e Statistikave të dhënave.
         contributors_ca_html: |-
           <strong> Kanada </ strong>: Përmban të dhëna nga
              GeoBase ®, GeoGratis (© Departamenti i Natyrore
@@ -1099,7 +1102,7 @@ aln:
       flash: Përditësuar më të dhënat e klientit me sukses
     destroy:
       flash: Shkatërruar kërkesë e klientit regjistrimit
-  user:
+  users:
     login:
       title: Kyçu
       heading: Kycu
@@ -1167,7 +1170,7 @@ aln:
       heading: Ky shfrytzues %{user} nuk egziston
       body: Na vjen keq, ska shfrytëzues me kët emën %{user}. Ju lutemi kontrolloni
         shkrimin, ose nashta linku ku keni kliku asht gabim.
-    view:
+    show:
       my diary: ditari im
       new diary entry: hyrje e re ne ditar
       my edits: ndryshimet e mia
@@ -1291,7 +1294,7 @@ aln:
       not_a_friend: '%{name} nuk osht njoni pi shokve tu.'
     filter:
       not_an_administrator: Ju duhet të jeni administrator për me kry kët veprim.
-    list:
+    index:
       title: Perdoruesit
       heading: Perdoruesit
       showing: