X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc..94a48482e0bef11bdaf11f0200b4296ee8fabf23:/config/locales/hu.yml
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index b0d449f09..1cc1dd453 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -27,6 +27,7 @@
# Author: Tacsipacsi
# Author: Uno20001
# Author: Urbalazs
+# Author: Zizzerus
---
hu:
time:
@@ -250,7 +251,7 @@ hu:
user: Felhasználó
comment: Megjegyzés
area: Terület
- list:
+ index:
title: MódosÃtáscsomagok
title_user: '%{user} módosÃtáscsomagjai'
title_friend: IsmerÅseim módosÃtáscsomagjai
@@ -265,18 +266,18 @@ hu:
timeout:
sorry: Sajnálom, az általad kért módosÃtáscsomagok listájának lekérése túl sokáig
tartott.
- rss:
- title_all: OpenStreetMap változtatáscsomag vita
- title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} változtatáscsomag vita'
+ changeset_comments:
+ comment:
comment: 'Ãj hozzászólás #%{changeset_id} változtatáscsomaghoz %{author} felhasználótól'
- commented_at_html: FrissÃtve %{when}
commented_at_by_html: '%{when} ezelÅtt frissÃtette %{user}'
- full: Teljes beszélgetés
- diary_entry:
+ index:
+ title_all: OpenStreetMap változtatáscsomag vita
+ title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} változtatáscsomag vita'
+ diary_entries:
new:
title: Ãj naplóbejegyzés
publish_button: Publikálás
- list:
+ index:
title: Felhasználók naplói
title_friends: IsmerÅsök naplói
title_nearby: Közeli felhasználók naplói
@@ -299,7 +300,7 @@ hu:
use_map_link: térkép használata
save_button: Mentés
marker_text: Naplóbejegyzés helye
- view:
+ show:
title: '%{user} naplója | %{title}'
user_title: '%{user} naplója'
leave_a_comment: Hozzászólás Ãrása
@@ -947,6 +948,16 @@ hu:
results:
no_results: Nem találhatók eredmények
more_results: További eredmények
+ issues:
+ index:
+ title: Problémák
+ status: Státusz
+ reports: Jelentések
+ last_updated: Utoljára frissÃtve
+ link_to_reports: Eredmények megtekintése
+ states:
+ open: Megnyitás
+ resolved: Megoldva
layouts:
logo:
alt_text: OpenStreetMap logó
@@ -972,10 +983,7 @@ hu:
intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készÃtenek
és szabad licenc alatt elérhetÅ.
intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása
- partners_html: A szerver üzemeltetését az %{ucl}, a %{bytemark}, az %{ic} és további
- %{partners} támogatják.
partners_ucl: UCL
- partners_ic: Imperial College London
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnerek
osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvetŠadatbázis-karbantartási
@@ -1285,6 +1293,9 @@ hu:
Ausztria: adatokat tartalmaz a következŠforrásból:
Bécs városa
CC BY licenc alatt.
+ contributors_au_html: |-
+ Ausztrália: tartalmaz külvárosi adatokat az
+ Ausztrál Statisztikai Hivatal adatain alapulva.
contributors_ca_html: |-
Kanada: adatokat tartalmaz a következŠforrásokból:
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
@@ -1829,7 +1840,7 @@ hu:
flash: A kliens információi sikeresen frissÃtve
destroy:
flash: A kliensalkalmazás regisztrációja törölve
- user:
+ users:
login:
title: Bejelentkezés
heading: Bejelentkezés
@@ -1966,7 +1977,7 @@ hu:
body: Sajnálom, nincs %{user} nevű felhasználó. EllenÅrizd a helyességét, vagy
lehet, hogy a link, amire kattintottál, rossz.
deleted: törölve
- view:
+ show:
my diary: Naplóm
new diary entry: új naplóbejegyzés
my edits: Szerkesztéseim
@@ -2147,7 +2158,7 @@ hu:
filter:
not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal
kell rendelkezned.
- list:
+ index:
title: Felhasználók
heading: Felhasználók
showing:
@@ -2535,4 +2546,6 @@ hu:
mielÅtt törlöd ezt a módosÃtást.
flash: MódosÃtás törölve.
error: Hiba történt a művelet végrehajtása során.
+ validations:
+ invalid_characters: érvénytelen karaktereket tartalmaz
...