X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc..f68cee0f4e01627134f0f519d7b93be2c6d21d40:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index d3e67378b..f1bd85af3 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -235,7 +235,7 @@ ce:
       user: Декъашхо
       comment: Коммент
       area: Область
-    list:
+    index:
       title: Нисдарш
       title_user: Декъашхочун %{user} нисдарш
       title_friend: Хьан доттагӀийн нисдарш
@@ -260,7 +260,7 @@ ce:
     new:
       title: Де керла дӀаяздар
       publish_button: Арахеца
-    list:
+    index:
       title: Дневникаш
       title_friends: ДоттагӀийн дневникаш
       title_nearby: Уллера декъашхойн дневникаш
@@ -283,7 +283,7 @@ ce:
       use_map_link: Гайта картан тӀехь
       save_button: Ӏалашдан
       marker_text: Билгало язйаран меттиг
-    view:
+    show:
       title: Декъашхочун дневник %{user} | %{title}
       user_title: Декъашхочун дневник %{user}
       leave_a_comment: Йитта коммент
@@ -657,10 +657,10 @@ ce:
       application: ТӀетохаран цӀе
     form:
       required: Оьшу
-  user:
+  users:
     new:
       continue: Кхин дӀа
-    view:
+    show:
       edits: Нисдарш
       ago: (%{time_in_words_ago} юха)
       user location: Декъашхо волу/йолу меттиг