X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d7b9f70c808bbca9f7b21dcc9b2f403fcf4a7d17..0a210801928a00d02ad8b9df809650004ae60f74:/config/locales/hu.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c87f3904f..503b686d9 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1812,22 +1812,24 @@ hu:
     destroy:
       destroyed: Üzenet törölve
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Elvesztett jelszó
       heading: Elfelejtetted jelszavad?
       email address: 'E-mail-cím:'
       new password button: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       help_text: Add meg az e-mail-címed, amellyel regisztráltál. Küldeni fogunk egy
         hivatkozást, amellyel visszaállíthatod a jelszavad.
+    create:
       notice email on way: Sajnáljuk, hogy elvesztetted :-( de már úton van egy e-mail,
         így nemsokára alaphelyzetbe állíthatod.
       notice email cannot find: Sajnáljuk, az e-mail-cím nem található.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       heading: '%{user} jelszavának alaphelyzetbe állítása'
       reset: Jelszó alaphelyzetbe állítása
-      flash changed: Jelszavad megváltozott.
       flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.
+    update:
+      flash changed: Jelszavad megváltozott.
   preferences:
     show:
       title: Megjelenési beállítások
@@ -2074,6 +2076,7 @@ hu:
           ne adjanak hozzá adatokat egyetlen szerzői jogvédett forrásból se (pl. Google
           Térkép vagy nyomtatott térképek) a szerzői jog tulajdonosának kifejezett
           engedélye nélkül.
+        trademarks_title: Védjegyek
     index:
       js_1: Vagy egy olyan böngészőt használsz, amely nem támogatja a JavaScriptet,
         vagy letiltottad a JavaScriptet.
@@ -2149,6 +2152,7 @@ hu:
             és kijavítod az adatot saját magad.
       other_concerns:
         title: Egyéb aggályok
+        copyright: szerzői jogi oldal
     help:
       title: Segítségkérés
       introduction: Az OpenStreetMap számos anyagot kínál fel ahhoz, hogy ismerkedj
@@ -2230,28 +2234,39 @@ hu:
           footway: Gyalogút
           rail: Vasút
           subway: Metró
-          tram:
-          - HÉV
-          - villamos
+          ferry: Komp
+          light_rail: HÉV
+          tram_only: Villamos
+          trolleybus: Trolibusz
+          bus: Busz
           cable:
           - Nagykabinos felvonó
           - függőszékes felvonó
           runway:
           - Kifutópálya
           - gurulóút
-          apron:
-          - Forgalmi előtér
-          - utasterminál
+          apron_only: Forgalmi előtér
           admin: Közigazgatási határ
-          forest: Erdő
-          wood: Erdő
+          orchard:
+          - Gyümölcsös
+          - szőlő
+          forest:
+          - Erdő
+          - erdő
+          farmland: Mezőgazdasági terület
+          grass:
+          - Fű
+          - rét
+          bare_rock: Csupasz szikla
+          sand: Homok
           golf: Golfpálya
           park: Park
-          resident: Gyalogos övezet
           common:
           - Füves terület
           - rét
           - kert
+          built_up: Beépített terület
+          resident: Gyalogos övezet
           retail: Kereskedelmi terület
           industrial: Ipari terület
           commercial: Kereskedelmi terület
@@ -2259,6 +2274,7 @@ hu:
           lake:
           - Tó
           - víztározó
+          glacier: Gleccser
           farm: Tanya
           brownfield: Bontási terület
           cemetery: Temető
@@ -2280,6 +2296,7 @@ hu:
           private: Behajtás csak engedéllyel
           destination: Csak célforgalom
           construction: Épülő utak
+          bus_stop: Buszmegálló
           bicycle_shop: Kerékpárbolt
           bicycle_parking: Kerékpártároló
           toilets: WC
@@ -2323,6 +2340,7 @@ hu:
         imports: Importálások
         automated_edits: automatizált szerkesztések
       start_mapping: Térképezés indítása
+      continue_authorization: Engedélyezés folytatása
       add_a_note:
         title: Nincs időd szerkeszteni? Küldj be jegyzetet!
         para_1: Ha valami apróságot szeretnél kijavíttatni és nincs időd regisztrálni