X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d7b9f70c808bbca9f7b21dcc9b2f403fcf4a7d17..db0a80e5632df0602fbe9d3bbbf06d2cfeab3317:/config/locales/az.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 8fc3dd0cc..a731c37b9 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -841,7 +841,6 @@ az:
   messages:
     inbox:
       title: Gələnlər
-      my_inbox: Mənim gələnlər
       messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} və %{old_messages}.'
       new_messages:
         one: '%{count} yeni mesaj'
@@ -849,12 +848,14 @@ az:
       old_messages:
         one: '%{count} köhnə mesaj'
         other: '%{count} köhnə mesaj'
-      from: Kimdən
-      subject: Mövzu
-      date: Tarix
       no_messages_yet_html: Sizin hələdə mesajınız yoxdur. Niyə də ki, %{people_mapping_nearby_link}
         danışmırsınız?
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
+    messages_table:
+      from: Kimdən
+      to: Kimə
+      subject: Mövzu
+      date: Tarix
     message_summary:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
       read_button: Oxunulmuş kimi işarələ
@@ -874,9 +875,6 @@ az:
       body: Bağışlayın, amma belə ID ilə mesaj yoxdur.
     outbox:
       title: Göndərilənlər
-      to: Kimə
-      subject: Mövzu
-      date: Tarix
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
     show:
       title: Mesajı oxu
@@ -884,21 +882,24 @@ az:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
     sent_message_summary:
       destroy_button: Sil
+    heading:
+      my_inbox: Mənim gələnlər
     mark:
       as_read: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
       as_unread: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: İtirilmiş parol
       heading: Parolu unutmusan?
       email address: 'E-poçt ünvanları:'
       new password button: Parolu yenilə
-    reset_password:
+    edit:
       title: Parolu yenilə
       heading: '%{user} üçün parolu yenilə'
       reset: Parolu Yenilə
+    update:
       flash changed: Parolun indi dəyişildi.
   profiles:
     edit:
@@ -985,37 +986,27 @@ az:
           footway: Piyada yolu
           rail: Dəmir yolu
           subway: Metro
-          tram:
-            1: tramvay
-          runway:
-          - Aeroport uçuş-enmə zolağı
-          apron:
-            1: terminal
+          runway_only: Aeroport uçuş-enmə zolağı
           admin: Administrativ sərhəd
-          forest: Meşə
+          forest_only: Meşə
           park: Park
           resident: Yaşayış sahəsi
-          common:
-            1: çəmənlik
           retail: Ticarət sahəsi
           industrial: Sənaye sahəsi
           commercial: Ticarət sahəsi
-          lake:
-          - Göl
-          - su anbarı
+          lake_only: Göl
+          reservoir: su anbarı
           farm: Ferma
           cemetery: Məzarlıq
           centre: İdman mərkəzi
           reserve: Təbiət Qoruğu
           military: Hərbi ərazi
-          school:
-          - Məktəb
-          - universitet
+          school_only: Məktəb
+          university: universitet
           building: Əhəmiyyətli bina
           station: Dəmiryol stansiyası
-          summit:
-          - Zirvə
-          - pik
+          summit_only: Zirvə
+          peak: pik
           private: Xüsusi giriş
   traces:
     new: