X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d7f72f3dc6b1974535baabaa9072d0dae8e0e77a..00a51bff99bccedffee33cdc4a402825d7ffe99e:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b6e54f203..fe6c7668a 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -223,8 +223,8 @@ ru:
         changeset: пакет правок
         note: примечание
     timeout:
-      sorry: Извините, данные для %{type} с %{id} требуют слишком много времени для
-        извлечения.
+      sorry: Извините, данные для %{type} с id %{id} требуют слишком много времени
+        для извлечения.
       type:
         node: точки
         way: линии