X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d80fac7ad90bfd20d1ad66fba034c2a93e5713d2..9b2db63a957a325d16e3989f08c483bd88f1993e:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 6cd0f05c2..fda7c8418 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -2870,7 +2870,6 @@ ca:
       show: Mostra el bloc
       back: Mostra tots els blocs
     filter:
-      block_expired: El bloc ja ha expirat i no es pot editar.
       block_period: El període de blocatge ha de ser un dels valors seleccionables
         de la llista desplegable.
     create:
@@ -2955,7 +2954,7 @@ ca:
       blocks_on_user: Bloquejos a %{user}
       blocks_by_me: Bloquejos fets per mi
       blocks_by_user: Bloquejos fets per %{user}
-      block: 'Bloqueja #%{id}'
+      block: 'Bloqueig #%{id}'
   user_mutes:
     index:
       title: Usuaris silenciats