X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d80fac7ad90bfd20d1ad66fba034c2a93e5713d2..f9ea6aa718a5babc16bb5195098b504a1bd43e32:/config/locales/eo.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 22f2fccdb..8c509274a 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -419,7 +419,7 @@ eo:
         relation: rilato
     start_rjs:
       feature_warning: Ŝarĝanta %{num_features} objektojn, kiuj povas igi vian foliumilon
-        malrapida aŭ nerespondebla. Ĉu vi certe volas montri ĉi tiujn datumojn?
+        malrapida aŭ nerespondebla. Ĉu vi certe volas montri tiujn ĉi datumojn?
       load_data: Elŝuti datumojn
       loading: Ŝargado…
     tag_details:
@@ -646,6 +646,8 @@ eo:
       comment: Komento
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj
+    new:
+      heading: Ĉu aldoni komenton al la diskuto pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2600,7 +2602,7 @@ eo:
       oauth2_authorizations: Rajtigoj OAuth 2
       muted_users: Silentigitaj uzantoj
     auth_providers:
-      openid_url: retadreso de OpenID
+      openid_url: OpenID-retadreso
       openid_login_button: DaÅ­rigi
       openid:
         title: Ensaluti per OpenID