X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d89a30421cd67b2d9ed63b38aab9084930a26a70..e6dbf56d43de52513a9e80367d8c2eb4e7bc21a1:/app/views/issues/show.html.erb

diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 65bd9ced3..5a457cea7 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -6,8 +6,8 @@
     <%= @issue.assigned_role %>
     | <%= t ".reports", :count => @issue.reports.count %>
     | <%= t ".report_created_at", :datetime => l(@issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly) %>
-    <%= " | " + t(".last_resolved_at", :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly)) if @issue.resolved_at? %>
-    <%= " | " + t(".last_updated_at", :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name) if @issue.user_updated %>
+    <%= " | #{t('.last_resolved_at', :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly))}" if @issue.resolved_at? %>
+    <%= " | #{t('.last_updated_at', :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name)}" if @issue.user_updated %>
   </small>
 </p>
 <p>