X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/d8d3d21a2c072b9bd7238d918445d6a4d0894fff..4e5e933bd8db6aea1f042cd21c153a916c765e2e:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c4dbd2a00..32602f2b3 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -295,21 +295,21 @@ he:
       type_from_source: "{{type}} from {{source_link}}"
       no_results: "No results found"
   layouts:
-    welcome_user: "Welcome, {{user_link}}"
-    home: "home"
+    welcome_user: "{{user_link}}××¨×× ×××"
+    home: "××××ª×"
     inbox: "inbox ({{count}})"
-    logout: logout
-    log_in: log in
-    sign_up: sign up
+    logout: "××¦××× ××××©×××"
+    log_in: "×× ××¡× ×××©×××"
+    sign_up: "××¨×©××"
     view: "×ª×¦×××"
     edit: "×¢×¨×××"
     history: "×××¡×××¨××"
     export: "××¦××"
     gps_traces: GPS Traces
     user_diaries: "×××× × ××©×ª××©××"
-    tag_line: The Free Wiki World Map
-    intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
-    intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
+    tag_line: "×××§× ×××¤×©× ×©× ××¤×ª ××¢×××"
+    intro_1: ".××× ××¤× ×××× × ×©× ×× ××¢×××, ××××¤×©××ª ××¢×¨×××. ×××¦×¨×× ×××ª× ×× ×©×× ×××× OpenStreetMap"
+    intro_2: ".×××¤×©×¨×ª  ×× ××¨×××ª, ××¢×¨×× ××××©×ª××© ×× ×ª×× ×× ××××××¨×¤××× ××¦××¨× ×©××ª××¤××ª ××× ××§×× ××¢××× OpenStreetMap"
     intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}."
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."