X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da193a91d47450ddeefd697f9b731f226f3f295f..5d96da3b67561285ce3806f46ec085d941949ee5:/config/locales/lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 4b3deb3e9..36cabd2f7 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -256,8 +256,8 @@ lt:
       relation: Ryšiai (%{count})
       relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count})
       comment: Komentarai (%{count})
-      hidden_commented_by: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_commented_by_html: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: Pakeitimo XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -337,15 +337,15 @@ lt:
       open_title: 'Neišspręsta pastaba: %{note_name}'
       closed_title: 'Išspręsta pastaba: %{note_name}'
       hidden_title: 'Paslėpta pastaba #%{note_name}'
-      opened_by: Sukurta naudotojo %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Sukurta anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Anonimo komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Išsprendė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: IÅ¡ naujo aktyvavo naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: IÅ¡ naujo aktyvavo anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Paslėpė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_html: Sukurta naudotojo %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Sukurta anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Anonimo komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Išsprendė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Išsprendė anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: IÅ¡ naujo aktyvavo naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: IÅ¡ naujo aktyvavo anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Paslėpė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Pranešti apie šią pastabą
     query:
       title: Ieškoti geoobjektų
@@ -1058,11 +1058,6 @@ lt:
         level8: Miesto sienos
         level9: Kaimo riba
         level10: Priemiesčio riba
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: Vietovė nustatyta pagal <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        geonames: Vietovė nustatyta pagal <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: Miestai
         towns: Miestai
@@ -1213,7 +1208,7 @@ lt:
       text: Paremkite
     learn_more: Sužinoti daugiau
     more: Daugiau
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo dienoraščio įrašą'
       hi: Sveiki, %{to_user},
@@ -2114,8 +2109,6 @@ lt:
           tokių kaip jūs, jis laisvas ir bet kas gali jį taisyti, atnaujinti, atsisiųsti
           ir naudoti.</p> <p>Prisiregistruokite, norėdami pildyti. Mes išsiųsime laišką,
           kad patvirtintume jūsų paskyrą.</p>
-      license_agreement: Kai patvirtinsite savo paskyrą, turėsite sutikti su <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">talkininkų
-        sąlygomis</a>.
       email address: 'E-pašto adresas:'
       confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:'
       not_displayed_publicly_html: Jūsų adresas nėra viešai rodomas, daugiau informacijos
@@ -2313,8 +2306,8 @@ lt:
       reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, <a href="%{reconfirm}">spauskite
         čia</a>.
     confirm_resend:
-      success: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į  %{email} ir ten
-        patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.<br /><br />Jei
+      success_html: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į  %{email} ir
+        ten patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.<br /><br />Jei
         jūs naudojate įvairias programas prieš spam'ą, įtraukite į patikimų adresų
         sąrašą (Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalėsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo
         užklausų.
@@ -2447,10 +2440,11 @@ lt:
       revoke: Atšaukti!
       flash: Šis blokavimas buvo atšauktas
     helper:
-      time_future: Baigiasi po %{time}.
+      time_future_html: Baigiasi po %{time}.
       until_login: Aktyvus iki naudotojo prisijungimo.
-      time_future_and_until_login: Baigiasi %{time} ir po to, kai naudotojas prisijungia.
-      time_past: Pasibaigė %{time}
+      time_future_and_until_login_html: Baigiasi %{time} ir po to, kai naudotojas
+        prisijungia.
+      time_past_html: Pasibaigė %{time}
       block_duration:
         hours:
           one: 1 valanda