X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da193a91d47450ddeefd697f9b731f226f3f295f..7dcc6e01cf89da2a52387ab0870402d020d2d7b3:/config/locales/te.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml index 0f2b142f6..4e0f3a96f 100644 --- a/config/locales/te.yml +++ b/config/locales/te.yml @@ -94,7 +94,7 @@ te: full: పూర్తి గమనిక browse: created: 'సృష్టించబడినది:' - closed: 'మూసివేయబడింది:' + closed: ముగించబడింది created_html: %{time} కిందట సృష్టించబడింది closed_html: %{time} కిందట మూసివేయబడింది created_by_html: %{time} కిందట, %{user} చే సృష్టించబడింది @@ -114,7 +114,8 @@ te: relation: సంబంధాలు (%{count}) relation_paginated: '%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు' comment: వ్యాఖ్యలు (%{count}) - commented_by: '%{user} నుండి వ్యాఖ్య %{when} క్రితం' + commented_by_html: '%{user} నుండి వ్యాఖ్య %{when} + క్రితం' discussion: చర్చ node: title_html: 'బిందువు: %{name}' @@ -456,7 +457,6 @@ te: level5: ప్రాంతపు సరిహద్దు level8: నగర సరిహద్దు level9: గ్రామ పొలిమెర - description: types: cities: నగరాలు towns: పట్టణాలు @@ -498,7 +498,7 @@ te: text: విరాళమివ్వండి learn_more: మరింత తెలుసుకోండి more: మరిన్ని - notifier: + user_mailer: diary_comment_notification: hi: హలో %{to_user}, message_notification: @@ -591,7 +591,7 @@ te: close: మూసివేయి search: search: వెతుకు - where_am_i: నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? + where_am_i: ఇది ఎక్కడ ఉంది? submit_text: వెళ్ళు key: table: @@ -822,8 +822,8 @@ te: revoke: confirm: మీరు నిజంగానే ఈ నిరోధాన్ని ఎత్తివేయాలనుకుంటున్నారా? helper: - time_future: '%{time}లో ముగుస్తుంది.' - time_past: '%{time} క్రితం ముగిసింది.' + time_future_html: '%{time}లో ముగుస్తుంది.' + time_past_html: '%{time} క్రితం ముగిసింది.' block_duration: hours: one: 1 గంట @@ -874,8 +874,8 @@ te: changesets: show: comment: వ్యాఖ్య - subscribe: చందాచేరు - unsubscribe: చందావిరమించు + subscribe: గమనింపులలో చేర్చు + unsubscribe: గమనింపులనుండి తొలగించు hide_comment: దాచు unhide_comment: చూపించు notes: