X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da193a91d47450ddeefd697f9b731f226f3f295f..c233bec67b8e99ce5b476436181f9df6ca888814:/config/locales/en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 6feab9c34..18760b30b 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -76,7 +76,7 @@ en-GB:
       diary_comment: Diary Comment
       diary_entry: Diary Entry
       friend: Friend
-      issue: Проблем
+      issue: Issue
       language: Language
       message: Message
       node: Node
@@ -574,14 +574,14 @@ en-GB:
           hospital: Hospital
           hunting_stand: Hunting Stand
           ice_cream: Ice Cream
-          internet_cafe: Интернет Кафе
+          internet_cafe: Internet Cafe
           kindergarten: Nursery School
-          language_school: Езиково училище
+          language_school: Language school
           library: Library
           marketplace: Marketplace
           monastery: Monastery
           motorcycle_parking: Motorcycle Parking
-          music_school: Музикално училище
+          music_school: Music School
           nightclub: Night Club
           nursing_home: Nursing Home
           parking: Parking
@@ -621,7 +621,7 @@ en-GB:
           census: Census Boundary
           national_park: National Park
           protected_area: Protected Area
-          "yes": Граница
+          "yes": Boundary
         bridge:
           aqueduct: Aqueduct
           boardwalk: Promenade
@@ -634,12 +634,12 @@ en-GB:
           apartments: Apartments
           cabin: Cabin
           college: College Building
-          commercial: Търговска Сграда
+          commercial: Commercial Building
           construction: Building under Construction
           garage: Garage
-          garages: Гаражи
+          garages: Garages
           house: House
-          industrial: Индустриална сграда
+          industrial: Industrial Building
           roof: Roof
           "yes": Building
         craft:
@@ -1090,7 +1090,7 @@ en-GB:
       more_results: More results
   issues:
     index:
-      reports: Отчети
+      reports: Reports
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
@@ -2552,7 +2552,7 @@ en-GB:
           seventh: 7th
           eighth: 8th
           ninth: 9th
-          tenth: 10ти
+          tenth: 10th
       time: Time
     query:
       node: Node
@@ -2599,5 +2599,5 @@ en-GB:
       flash: Redaction destroyed.
       error: There was an error destroying this redaction.
   validations:
-    invalid_characters: съдържа невалидни символи
+    invalid_characters: contains invalid characters
 ...