X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da24a83748a2ea563e1a6563ac0e15c6db713305..a1cb0f04d476101116087286ff072d3a137355cb:/config/locales/vi.yml diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 2234e9900..6d6f78f08 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -796,9 +796,9 @@ vi: export_tooltip: Xuất dữ liệu bản đồ gps_traces: Tuyến đường GPS gps_traces_tooltip: Quản lý tuyến đường GPS - help_wiki: Trợ giúp & Wiki - help_wiki_tooltip: Site trợ giúp & wiki của dự án - help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi + help: Trợ giúp + help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}" + help_title: Trang trợ giúp của dự án history: Lịch sử home: nhà home_tooltip: Về vị trí nhà @@ -840,6 +840,8 @@ vi: view_tooltip: Xem bản đồ welcome_user: Hoan nghênh, {{user_link}} welcome_user_link_tooltip: Trang cá nhân của bạn + wiki: Wiki + wiki_title: Trang wiki của dự án license_page: foreign: english_link: nguyên bản tiếng Anh @@ -973,6 +975,7 @@ vi: signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn" signup_confirm_html: + ask_questions: Có thể đặt bất kỳ câu hỏi mà bạn có về OpenStreetMap tại trang hỏi đáp. click_the_link: Nếu bạn là người đó, hoan nghênh! Xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để xác nhân tài khoản đó và đọc tiếp để tìm hiểu thêm về OpenStreetMap. current_user: Có danh sách các người dùng, xếp thể loại theo nơi ở, tại Category:Users by geographical region. get_reading: Bắt đầu tìm hiểu về OpenStreetMap tại wiki, theo dõi tin tức gần đây tại blog OpenGeoData hay Twitter, hoặc đọc blog và nghe podcast của nhà sáng lập Steve Coast! @@ -985,6 +988,7 @@ vi: video_to_openstreetmap: video giới thiệu về OpenStreetMap wiki_signup: Có lẽ bạn cũng muốn mở tài khoản ở wiki OpenStreetMap. signup_confirm_plain: + ask_questions: "Có thể đặt bất kỳ câu hỏi mà bạn có về OpenStreetMap tại trang hỏi đáp:" blog_and_twitter: "Theo dõi tin tức gần đây tại blog OpenStreetMap và Twitter:" click_the_link_1: Nếu bạn là người đó, hoan nghênh! Xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để click_the_link_2: xác nhận tài khoản của bạn và đọc tiếp để tìm hiểu thêm về OpenStreetMap. @@ -1335,8 +1339,8 @@ vi: heading: Người dùng hide: Ẩn những Người dùng Được chọn showing: - one: Trang {{page}} ({{page}} trên tổng {{page}}) - other: Trang {{page}} ({{page}}–{{page}} trên tổng {{page}}) + one: Trang {{page}} ({{first_item}} trên tổng {{items}}) + other: Trang {{page}} ({{first_item}}–{{last_item}} trên tổng {{items}}) summary: "{{name}} do {{ip_address}} mở ngày {{date}}" summary_no_ip: "{{name}} mở ngày {{date}}" title: Người dùng