X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da9df7c4e35f317a70093b9030fb19f09e9df257..5bbe1c4aee4e070cb1867d7bdfec9566aacb1466:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 3cf325905..2a5ca65ab 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
 # Author: Red Winged Duck
+# Author: Renessaince
 # Author: Wizardist
 be-Tarask: 
   activerecord: 
@@ -82,82 +83,16 @@ be-Tarask:
       need_to_see_terms: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð° Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ñ ÑÑÐ±-ÑÐ½ÑÑÑÑÑÐ¹Ñ, ÐºÐ°Ð± ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°. ÐÐ°Ð¼ Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÑÑÐ° Ð·Ñ ÑÐ¼Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð·Ñ ÑÐ¼Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¼ÑÑÑÐ°.
   browse: 
     changeset: 
-      changeset: "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ: %{id}"
       changesetxml: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµ XML
       feed: 
         title: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{id}
         title_comment: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{id} - %{comment}
       osmchangexml: osmChange XML
       title: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-    changeset_details: 
-      belongs_to: "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð´Ð°:"
-      bounding_box: "ÐÐµÐ¶Ñ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ:"
-      box: Ð¿Ð¾Ð»Ðµ
-      closed_at: "ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ:"
-      created_at: "Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°:"
-      has_nodes: 
-        one: "ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ %{count} Ð²ÑÐ·ÐµÐ»:"
-        other: "ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ %{count} Ð²ÑÐ·Ð»Ñ:"
-      has_relations: 
-        one: "ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ %{count} ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ:"
-        other: "ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ %{count} ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ:"
-      has_ways: 
-        one: "ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ %{count} Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ:"
-        other: "ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ %{count} Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ:"
-      no_bounding_box: ÐÑÑÐ° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· Ð²ÑÐ·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ.
-      show_area_box: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ
-    common_details: 
-      changeset_comment: "ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ:"
-      deleted_at: "ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ:"
-      deleted_by: "ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ:"
-      edited_at: "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ:"
-      edited_by: "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ:"
-      in_changeset: "Ð£ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ:"
-      version: "ÐÑÑÑÑÑ:"
     containing_relation: 
       entry: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ %{relation_name}
       entry_role: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ %{relation_name} (ÑÐº %{relation_role})
-    map: 
-      deleted: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ
-      edit: 
-        area: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ
-        node: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
-        relation: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
-        way: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
-      larger: 
-        area: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¼Ð°Ð¿Ðµ
-        node: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¼Ð°Ð¿Ðµ
-        relation: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¼Ð°Ð¿Ðµ
-        way: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¼Ð°Ð¿Ðµ
-      loading: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°â¦
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-        next_node_tooltip: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
-        next_relation_tooltip: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
-        next_way_tooltip: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
-        prev_changeset_tooltip: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-        prev_node_tooltip: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
-        prev_relation_tooltip: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
-        prev_way_tooltip: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ %{user}
-        next_changeset_tooltip: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ %{user}
-        prev_changeset_tooltip: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ %{user}
-    node: 
-      download_xml: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ XML
-      edit: ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
-      node: ÐÑÐ·ÐµÐ»
-      node_title: "ÐÑÐ·ÐµÐ»: %{node_name}"
-      view_history: Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
-    node_details: 
-      coordinates: "ÐÐ°Ð°ÑÐ´ÑÐ½Ð°ÑÑ:"
-      part_of: "Ð§Ð°ÑÑÐºÐ°:"
-    node_history: 
-      download_xml: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ XML
-      node_history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð²ÑÐ·Ð»Ð°
-      node_history_title: "ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ: %{node_name}"
-      view_details: Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ
+    created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°
     not_found: 
       sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, %{type} Ð· ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ %{id} Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
       type: 
@@ -165,27 +100,15 @@ be-Tarask:
         node: Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
         relation: Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
         way: ÑÐ»ÑÑ
-    paging_nav: 
-      of: Ð·
-      showing_page: ÐÐ°ÐºÐ°Ð· ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ
+    note: 
+      title: ÐÐ°ÑÐ°ÑÐºÐ°
     redacted: 
+      message_html: ÐÑÑÑÑÑ %{version} Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° %{type} Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ, Ð±Ð¾ ÑÐ½Ð° Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð´ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ. ÐÐ»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑÑ.
+      redaction: Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ %{id}
       type: 
         node: Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
         relation: Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
         way: Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
-    relation: 
-      download_xml: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ XML
-      relation: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
-      relation_title: "ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ: %{relation_name}"
-      view_history: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
-    relation_details: 
-      members: "Ð­Ð»ÐµÐ¼ÑÐ½ÑÑ:"
-      part_of: "Ð§Ð°ÑÑÐºÐ°:"
-    relation_history: 
-      download_xml: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ XML
-      relation_history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
-      relation_history_title: "ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ: %{relation_name}"
-      view_details: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} ÑÐº %{role}"
       type: 
@@ -193,38 +116,8 @@ be-Tarask:
         relation: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
         way: Ð¨Ð»ÑÑ
     start_rjs: 
-      data_frame_title: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ
-      data_layer_name: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-      details: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ
-      edited_by_user_at_timestamp: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ %{user} Ñ %{timestamp}
-      hide_areas: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ
-      history_for_feature: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ %{feature}
       load_data: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ
-      loaded_an_area_with_num_features: ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÐ»Ñ Ð¼ÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ %{num_features} Ð°Ð±'ÐµÐºÑÐ°Ñ. Ð£Ð²Ð¾Ð³ÑÐ»Ðµ, Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÐºÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ°ÑÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº. ÐÐ²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°, Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿ÑÑ Ð²ÑÐ½ÑÐº Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°ÐµÑÑÐ°, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 100, Ð¿ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ð¹ ÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ°ÑÑÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ, Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹.
       loading: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°â¦
-      manually_select: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ
-      object_list: 
-        api: ÐÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ Ð· API
-        back: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐ¿ÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑÐ°Ñ
-        details: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ
-        heading: Ð¡ÑÐ¿ÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑÐ°Ñ
-        history: 
-          type: 
-            node: ÐÑÐ·ÐµÐ» %{id}
-            way: Ð¨Ð»ÑÑ %{id}
-        selected: 
-          type: 
-            node: ÐÑÐ·ÐµÐ» %{id}
-            way: Ð¨Ð»ÑÑ %{id}
-        type: 
-          node: ÐÑÐ·ÐµÐ»
-          way: Ð¨Ð»ÑÑ
-      private_user: Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
-      show_areas: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ
-      show_history: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
-      unable_to_load_size: "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ: Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ %{bbox_size} Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ (Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ ÑÑÐ¼ %{max_bbox_size})"
-      wait: ÐÐ°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµâ¦
-      zoom_or_select: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± ÑÑ Ð²ÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ
     tag_details: 
       tags: "ÐÐµÑÐºÑ:"
       wiki_link: 
@@ -238,36 +131,15 @@ be-Tarask:
         node: Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
         relation: Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
         way: Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
-    way: 
-      download_xml: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ XML
-      edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
-      view_history: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
-      way: Ð¨Ð»ÑÑ
-      way_title: "Ð¨Ð»ÑÑ: %{way_name}"
-    way_details: 
-      also_part_of: 
-        one: ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ°ÑÑÐºÐ° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ %{related_ways}
-        other: ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ°ÑÑÐºÐ° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ %{related_ways}
-      nodes: "ÐÑÐ·Ð»Ñ:"
-      part_of: "Ð§Ð°ÑÑÐºÐ°:"
-    way_history: 
-      download_xml: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ XML
-      view_details: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ
-      way_history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
-      way_history_title: "ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÐ»ÑÑÑ: %{way_name}"
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼
-      big_area: (Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ)
-      no_comment: (Ð½ÑÐ¼Ð°)
       no_edits: (Ð±ÐµÐ· ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ)
-      show_area_box: Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
-      still_editing: (ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³ÑÐµÑÑÐ°)
       view_changeset_details: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
     changeset_paging_nav: 
       next: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Â»
       previous: Â« ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ
-      showing_page: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° %{page}
+      showing_page: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° %{page}
     changesets: 
       area: ÐÐ±ÑÐ°Ñ
       comment: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ
@@ -275,24 +147,10 @@ be-Tarask:
       saved_at: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐº
       user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
     list: 
-      description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
-      description_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ %{bbox}
-      description_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
-      description_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
-      description_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user}
-      description_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user} Ñ %{bbox}
-      heading: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      heading_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      heading_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      heading_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      heading_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      heading_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       title: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      title_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ %{bbox}
       title_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       title_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       title_user: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user}
-      title_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user} Ñ %{bbox}
     timeout: 
       sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÑÑÐ¿ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÐ½Ñ.
   diary_entry: 
@@ -307,6 +165,7 @@ be-Tarask:
         few: "%{count} ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÑ"
         one: "%{count} ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ"
         other: "%{count} ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ"
+        zero: ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ
       comment_link: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
       confirm: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
       edit_link: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
@@ -341,7 +200,7 @@ be-Tarask:
       newer_entries: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
       no_entries: Ð£ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ
       older_entries: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
-      recent_entries: "ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ:"
+      recent_entries: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
       title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       title_friends: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       title_nearby: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
@@ -365,6 +224,9 @@ be-Tarask:
       user_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº %{user}
   editor: 
     default: ÐÐ° Ð·Ð¼Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ (ÑÑÐ¿ÐµÑ %{name})
+    id: 
+      description: iD (ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÑ)
+      name: iD
     potlatch: 
       description: Potlatch 1 (ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÑ)
       name: Potlatch 1
@@ -380,7 +242,7 @@ be-Tarask:
       area_to_export: ÐÐ±ÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÑ
       embeddable_html: HTML-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°ÑÐºÑ
       export_button: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
-      export_details: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ OpenStreetMap Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
+      export_details: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ OpenStreetMap Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
       format: Ð¤Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ
       format_to_export: Ð¤Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÑ
       image_size: "ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ:"
@@ -396,16 +258,10 @@ be-Tarask:
       paste_html: HTML-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°ÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ
       scale: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð±
       too_large: 
-        body: ÐÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÑ Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµ XML OpenStreetMap. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± ÑÑ Ð²ÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ.
-        heading: ÐÐ±ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ
+        body: "ÐÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÑ Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµ XML OpenStreetMap. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð±, Ð²ÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ, ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÑÑÐ½ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ½Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑÐºÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº:"
+        planet: 
+          title: ÐÐ»ÑÐ½ÑÑÐ° OSM
       zoom: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð±
-    start_rjs: 
-      add_marker: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-      change_marker: ÐÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÐ°
-      click_add_marker: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ, ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
-      drag_a_box: Ð Ð°ÑÑÑÑÐ³Ð½ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ±Ð°ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
-      export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
-      manually_select: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -587,6 +443,8 @@ be-Tarask:
           building: ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
           castle: ÐÐ°Ð¼Ð°Ðº
           church: Ð¦Ð°ÑÐºÐ²Ð°
+          citywalls: ÐÐµÑÐºÑÑ Ð¼ÑÑÑ
+          fort: Ð¤Ð¾ÑÑ
           house: ÐÐ¾Ð¼
           icon: ÐÐºÐ¾Ð½Ð°
           manor: ÐÐ°ÑÐ½ÑÐ°Ðº
@@ -873,33 +731,22 @@ be-Tarask:
     site: 
       edit_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       edit_tooltip: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-      history_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
-      history_tooltip: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
   layouts: 
     community_blogs: ÐÐ»ÑÐ³Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ
     community_blogs_title: ÐÐ»ÑÐ³Ñ ÑÐ°Ð»ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ OpenStreetMap
     copyright: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
-    documentation: ÐÐ°ÐºÑÐ¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑ
-    documentation_title: ÐÐ°ÐºÑÐ¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÑ
     donate: ÐÐ°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap %{link} Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ.
-    donate_link_text: Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÐ¼Ñ
     edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
     edit_with: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· %{editor}
+    export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
     foundation: Ð¤ÑÐ½Ð´Ð°ÑÑÑ
     foundation_title: Ð¤ÑÐ½Ð´Ð°ÑÑÑ OpenStreetMap
     gps_traces: GPS-ÑÐ»ÑÑÑ
     gps_traces_tooltip: ÐÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¼Ñ
     help: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°
-    help_centre: Ð¦ÑÐ½ÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ
-    help_title: Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÑ
     history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
     home: Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ñ
-    intro_1: OpenStreetMap â Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð° ÑÑÑÐ³Ð¾ ÑÑÐ²ÐµÑÑ, ÑÐºÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ. Ð¯Ðµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑÑ Ð¶ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ, ÑÐº ÐÑ.
     intro_2_create_account: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
-    intro_2_download: Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ
-    intro_2_html: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð·ÑÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ %{download} Ñ %{use} Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ %{license}. %{create_account} ÐºÐ°Ð± Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.
-    intro_2_license: Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°Ð¹ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
-    intro_2_use: Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ñ
     log_in: ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ
     log_in_tooltip: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ð· ÑÑÐ½ÑÑÑÑÐ¼ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°Ð¼
     logo: 
@@ -918,10 +765,6 @@ be-Tarask:
     tag_line: ÐÐ¾Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Wiki-Ð¼Ð°Ð¿Ð° ÑÑÐ²ÐµÑÑ
     user_diaries: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
     user_diaries_tooltip: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
-    view: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
-    view_tooltip: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-    wiki: ÐÑÐºÑ
-    wiki_title: ÐÑÐºÑ-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÑ
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: Ð°ÑÑÐ³ÑÐ½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»ÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ
@@ -1234,7 +1077,6 @@ be-Tarask:
       preview: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
     search: 
       search: ÐÐ¾ÑÑÐº
-      search_help: "Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ÑÑ 'post offices near LÃ¼nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñâ¦</a>"
       submit_text: ÐÐµÑÐ°Ð¹ÑÑÑÑ
       where_am_i: ÐÐ·Ðµ Ñ?
       where_am_i_title: ÐÐ¿ÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ½ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ