X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da9df7c4e35f317a70093b9030fb19f09e9df257..dc931c4ac47b340c9a2a8d855fa57a290e838260:/config/locales/de.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 4596f832d..4a01135e0 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -505,8 +505,9 @@ de:
       title: 
         ca_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         geonames: Suchergebnisse von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        latlon: Suchergebnisse von <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        geonames_reverse: Ergebnisse von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim: Ergebnisse von <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+        osm_nominatim_reverse: Ergebnisse von <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
@@ -1023,6 +1024,7 @@ de:
         header: Kartenebenen
         notes: Hinweise/Fehlermeldungen
         overlays: Overlays zur Fehlersuche aktivieren
+        title: Ebenen
       locate: 
         popup: Du bist innerhalb von {distance} {unit} um diesen Punkt
         title: Aktuellen Standort anzeigen