X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/da9df7c4e35f317a70093b9030fb19f09e9df257..ed75d4710b0d4aec2c57f610083762d6fd63e9c9:/config/locales/ka.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 173ce6f8e..7f787577b 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -61,75 +61,14 @@ ka:
       way_node: áááá¡ ááááá«á
   browse: 
     changeset: 
-      changeset: "áªáááááááááá¡ ááááá¢á: %{id}"
       changesetxml: áªáááááááááá¡ ááááá¢áá¡ XML
       feed: 
         title: áªáááááááááá¡ ááááá¢á %{id}
         title_comment: áªáááááááááá¡ ááááá¢á %{id} - %{comment}
       title: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-    changeset_details: 
-      belongs_to: "ááá£ááááá¡:"
-      bounding_box: "á¡ááá¦áá ááá:"
-      box: á¡ááá¦ááá á
-      closed_at: "ááááá¢áááá:"
-      created_at: "á¨áá¥áááááá:"
-      has_nodes: 
-        one: "á¨áááªááá¡ %{count} á¬áá á¢ááá¡:"
-        other: "á¨áááªááá¡ %{count} á¬áá á¢ááá¡:"
-      has_ways: 
-        one: "á¨áááªááá¡ %{count} á®ááá¡:"
-        other: "á¨áááªááá¡ %{count} á®ááá¡:"
-      show_area_box: ááááá¨áá£áá á ááááááá¡ á©áááááá
-    common_details: 
-      changeset_comment: "áááááá¢áá á:"
-      deleted_at: "á¬ááá¨ááá:"
-      deleted_by: "á¬ááá¨ááá:"
-      edited_at: "áááá áááá¥á¢áá á:"
-      edited_by: "áááá®ááá ááááá:"
-      version: "ááá á¡áá:"
     containing_relation: 
       entry: á£á áááá áááá %{relation_name}
       entry_role: á£á áááá áááá %{relation_name} (á áááá áª %{relation_role})
-    map: 
-      deleted: á¬áá¨ááááá
-      edit: 
-        area: á¢áá áá¢áá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-        node: á¬áá á¢áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-        relation: á£á áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-        way: áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-      larger: 
-        area: á ááááááá¡ ááá®áá áááá ááááá¡ á á£áááá
-        node: ááááá«áá¡ ááá®áá áááá ááááá¡ á á£áááá
-        relation: á£á áááá ááááá¡ ááá®áá áááá ááááá¡ á á£áááá
-        way: áááá¡ ááá®áá áááá ááááá¡ á á£áááá
-      loading: áá¢ááá áááá...
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: á¨áááááá áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-        next_node_tooltip: á¨áááááá ááááá«á
-        next_relation_tooltip: á¨áááááá á£á áááá áááá
-        next_way_tooltip: á¨áááááá ááá
-        prev_changeset_tooltip: á¬ááá áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-        prev_node_tooltip: á¬ááá ááááá«á
-        prev_relation_tooltip: á¬ááá á£á áááá áááá
-        prev_way_tooltip: á¬ááá ááá
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: "%{user} á¨áá¡á¬áá áááááá¡ á®áááá"
-        next_changeset_tooltip: á¨áááááá á¨áá¡á¬áá ááá %{user}
-        prev_changeset_tooltip: á¬ááá á¨áá¡á¬áá ááá %{user}
-    node: 
-      download_xml: áááááá¬áá á XML
-      edit: ááááá«áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-      node: ááááá«á
-      node_title: "ááááá«á: %{node_name}"
-      view_history: áá¡á¢áá ááá¡ á®áááá
-    node_details: 
-      coordinates: "áááá ááááá¢ááá:"
-    node_history: 
-      download_xml: áááááá¬áá á XML
-      node_history: ááááá«áá¡ áá¡á¢áá áá
-      node_history_title: "ááááá«áá¡ áá¡á¢áá áá: %{node_name}"
-      view_details: ááá¢áááááá¡ á®áááá
     not_found: 
       sorry: á£áááªá áááá, %{type} ááááá¢áá¤áááá¢áá áá %{id}, ááá  áááá«áááá.
       type: 
@@ -138,34 +77,12 @@ ka:
         relation: á£á áááá áááá
         way: ááá
     note: 
-      at_by_html: "%{when} á¬áá áááá®ááá áááááá %{user}"
-      at_html: "%{when} á¬áá"
-      closed: "ááá®á£á á£áá:"
-      comments: "áááááá¢áá á:"
-      description: "áá¦á¬áá á:"
-      last_modified: "ááááá¡ á¨áááªáááá:"
-      opened: "ááá®á¡áááá:"
       title: á¨áááá¨ááá
-    paging_nav: 
-      of: ááá
-      showing_page: áááá áá
     redacted: 
       type: 
         node: ááááá«á
         relation: á£á áááá áááá
         way: ááá
-    relation: 
-      download_xml: áááááá¬áá á XML
-      relation: á£á áááá áááá
-      relation_title: "á£á áááá áááá: %{relation_name}"
-      view_history: áá¡á¢áá ááá¡ á®áááá
-    relation_details: 
-      members: "á¬ááá ááá:"
-    relation_history: 
-      download_xml: áááááá¬áá á XML
-      relation_history: á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
-      relation_history_title: "á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{relation_name}"
-      view_details: ááá¢áááááá¡ á®áááá
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} á áááá áª %{role}"
       type: 
@@ -173,35 +90,8 @@ ka:
         relation: á£á áááá áááá
         way: ááá
     start_rjs: 
-      data_frame_title: áááááªááááá
-      data_layer_name: á á£ááá¡ áááááªáááááá¡ ááá®áá
-      details: ááá¢ááááá
-      edited_by_user_at_timestamp: á¨ááªáááá %{user} %{timestamp}-á¨á
-      hide_areas: á¢áá áá¢áá ááááá¡ ááááááá
-      history_for_feature: áá¡á¢áá áá %{feature}-áááá¡
       load_data: áááááªáááááá¡ áá¢ááá ááá
       loading: áá¢ááá áááá...
-      manually_select: á¡á®áá á ááááááá¡ ááááá§áá¤á á®áááá
-      object_list: 
-        back: ááááá¥á¢áááá¡ á¡áááá áááá á£áááá
-        details: ááá¢ááááá
-        heading: ááááá¥á¢áááá¡ á¡áá
-        history: 
-          type: 
-            node: ááááá«á %{id}
-            way: ááá %{id}
-        selected: 
-          type: 
-            node: ááááá«á %{id}
-            way: ááá %{id}
-        type: 
-          node: ááááá«á
-          way: ááá
-      private_user: ááá á«á áááá®ááá ááááá
-      show_areas: á¢áá áá¢áá ááááá¡ á©áááááá
-      show_history: áá¡á¢áá ááá¡ á©áááááá
-      wait: ááááááááá...
-      zoom_or_select: áááááááá áá ááá á©ááá á áááááá á¡áááá®áááá
     tag_details: 
       wikipedia_link: á¡á¢áá¢áá %{page} áááááááááá¨á
     timeout: 
@@ -211,29 +101,10 @@ ka:
         node: ááááá«á
         relation: á£á áááá áááá
         way: ááá
-    way: 
-      download_xml: áááááá¬áá á XML
-      edit: ááááá«áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-      view_history: áá¡á¢áá ááá¡ á®áááá
-      way: ááá
-      way_title: "ááá: %{way_name}"
-    way_details: 
-      also_part_of: 
-        one: áááá¡ ááá¬ááá %{related_ways}
-        other: áááááá¡ ááá¬ááá %{related_ways}
-      nodes: "ááááá«ááá:"
-    way_history: 
-      download_xml: áááááá¬áá á XML
-      view_details: ááá¢áááááá¡ á®áááá
-      way_history: áááá¡ áá¡á¢áá áá
-      way_history_title: "áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{way_name}"
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: ááááááá
-      big_area: (áááá)
-      no_comment: (áá á)
       no_edits: (á áááá¥á¢áá ááá áá  áá áá¡)
-      still_editing: (á áááá¥á¢áá áááá)
     changeset_paging_nav: 
       next: á¨áááááá â
       previous: â á¬ááá
@@ -245,14 +116,6 @@ ka:
       saved_at: á¨áááá®á£ááá á áááá áª
       user: áááá®ááá ááááá
     list: 
-      description: áááá áªááááááááá á á£áááá
-      description_user: áááá®ááá áááá %{user} áªááááááááá ááááá¢ááá
-      heading: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-      heading_bbox: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-      heading_friend: áªáááááááááá¡ ááááá¢ááá
-      heading_nearby: áªáááááááááá¡ ááááá¢ááá
-      heading_user: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-      heading_user_bbox: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
       title: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
   diary_entry: 
     comments: 
@@ -339,15 +202,7 @@ ka:
       osm_xml_data: OpenStreetMap XMLâáá¡ áááááªááááá
       output: á¨ááááá
       scale: ááá¡á¨á¢ááá
-      too_large: 
-        heading: á¢áá áá¢áá áá á«ááááá ááááá
       zoom: áááááááá
-    start_rjs: 
-      add_marker: á á£áááá ááá¨áá£ááá¡ ááá¡áá
-      change_marker: ááá¨áá£ááá¡ áááááá ááááá¡ á¨ááªááá
-      click_add_marker: ááá¨áá£ááá¡ ááá¡áá¡ááááá áááá¬áááá£ááá á á£áááá
-      export: áá¥á¡ááá á¢á
-      manually_select: á¡á®áá á ááááááá¡ ááááá§áá¤á á®áááá
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -767,28 +622,20 @@ ka:
       createnote_tooltip: á á£áááá á¨áááá¨áááá¡ ááááá¢ááá
       edit_disabled_tooltip: á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ ááááá ááá á á£ááá¡ ááá¡á¨á¢ááá
       edit_tooltip: á á£ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-      history_disabled_tooltip: ááááá ááá á á£ááá¡ ááá¡á¨á¢ááá, á ááá á¨áá«ááá áá á¢áá áá¢áá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááááá¡ á®áááá
-      history_tooltip: áá á¢áá áá¢áá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááááá¡ á®áááá
   layouts: 
     community: ááááá¡áááááááááá
     community_blogs: ááááá¡ááááááááááá¡ ááááááá
     copyright: á¡áááá¢áá á á£á¤áááá áá áááªááááá
-    documentation: áááá£áááá¢ááªáá
     edit: á áááá¥á¢áá ááá
     edit_with: á áááá¥á¢áá ááá %{editor}
+    export: áá¥á¡ááá á¢á
     foundation: á¤áááá
     foundation_title: á¤áááá OpenStreetMap
     gps_traces: GPS ááááá
     help: ááá®ááá ááá
-    help_centre: ááá®ááá áááá¡ áªááá¢á á
     history: áá¡á¢áá áá
     home: á¡áá®áá
-    intro_1: OpenStreetMap áá áá¡ áá¡áá¤áááá¡ ááááá¡á£á¤ááá á á£áá, á¨áá¥ááááá áá¥ááááááá á ááááááááááá¡ áááá .
     intro_2_create_account: áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá
-    intro_2_download: áááááá¬áá á
-    intro_2_license: ááááá¡á£á¤ááá áááªááááá
-    intro_2_use: ááááá§ááááá
-    intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:Using_OpenStreetMap
     log_in: á¨áá¡ááá
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap-áá¡ áááá
@@ -801,9 +648,6 @@ ka:
     tag_line: ááááá¡á£á¤ááá áááá-á á£áá
     user_diaries: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á ááá
     user_diaries_tooltip: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á áááá¡ ááá®áá
-    view: áá®áááá
-    view_tooltip: á á£ááá¡ á®áááá
-    wiki: áááá
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: áááááá¡á£á á áá ááááááá
@@ -1012,7 +856,6 @@ ka:
       preview: á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá
     search: 
       search: á«áááá
-      search_help: "áááááááááá: 'áá®ááá¢á', 'á á£á¡ááááááá¡ áááááá á, áááááá¡á', 'ááá áá¡ á°áá¡ááá¢ááá', áá 'ááááááá¡ áªáá®á' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ááá¢á áááááááá...</a>"
       submit_text: Ok
       where_am_i: á¡áá ááá  áá?
     sidebar: