X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/db1cda3e05ed090d0fcb5ff6ffdb66b0448551f8..23cb749d79c98086ef3baea2d2f517923d12b2b7:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4d977f6b7..9390b7dc8 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2684,6 +2684,8 @@ es:
       identifiable: IDENTIFICABLE
       private: PRIVADA
       trackable: RASTREABLE
+      details_with_tags_html: '%{time_ago} por %{user} en %{tags}'
+      details_without_tags_html: '%{time_ago} por %{user}'
     index:
       public_traces: Trazas GPS públicas
       my_gps_traces: Mis trazas GPS