X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dbf35e0cf67ee330cd02c2431e0ed6d08681d184..b5eda32c103148b729ac7143d724d1d2b6a296a7:/config/locales/cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 40404b315..506773ead 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -40,6 +40,7 @@
# Author: Urbanecm
# Author: Veritaslibero
# Author: Walter Klosse
+# Author: Want
# Author: YjM
# Author: Zbycz
---
@@ -535,6 +536,7 @@ cs:
description: Nedávné záznamy v denÃcÃch uživatelů OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} okomentoval následujÃcà záznamy v denÃku'
+ no_comments: Žádné komentáÅe k denÃkům
post: Záznam
when: Kdy
comment: KomentáÅ
@@ -547,6 +549,8 @@ cs:
success: '%{name} je nynà váš pÅÃtel!'
failed: Je mi lÃto, nepodaÅilo se pÅidat %{name} jako pÅÃtele.
already_a_friend: Již jste pÅátelé s %{name}.
+ limit_exceeded: V poslednà dobÄ jste pÅidali spoustu pÅátel. PÅed dalÅ¡Ãm pÅidávánÃm
+ pÅátel chvÃli poÄkejte.
remove_friend:
heading: Odebrat uživatele %{user} z pÅátel?
button: Odebrat z pÅátel
@@ -766,7 +770,7 @@ cs:
sport: Sportovnà klub
"yes": Klub
craft:
- beekeper: VÄelaÅ
+ beekeeper: VÄelaÅ
blacksmith: KováÅ
brewery: Pivovar
carpenter: TesaÅstvÃ
@@ -796,7 +800,7 @@ cs:
ambulance_station: StanoviÅ¡tÄ záchranné služby
assembly_point: ShromažÄovacà mÃsto
defibrillator: Defibrilátor
- fire_xtinguisher: Hasicà pÅÃstroj
+ fire_extinguisher: Hasicà pÅÃstroj
fire_water_pond: Požárnà nádrž
landing_site: PÅistávacà plocha záchranky
life_ring: Záchranný kruh
@@ -1633,10 +1637,6 @@ cs:
reconfirm_html: Pokud potÅebujete, abychom vám poslali potvrzovacà e-mail znovu,
kliknÄte zde.
confirm_resend:
- success_html: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovacà zprávu, jakmile potvrdÃte
- svůj úÄet, budete moci zaÄÃt tvoÅit mapy.
Pokud použÃváte nÄjaký
- protispamový systém, který vyžaduje potvrzenÃ, nezapomeÅte zaÅÃdit výjimku
- pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzenà nejsme schopni reagovat.
failure: Uživatel %{name} nebyl nalezen.
confirm_email:
heading: Potvrzenà zmÄny e-mailové adresy
@@ -1740,6 +1740,23 @@ cs:
reset: Resetovat heslo
flash changed: VaÅ¡e heslo bylo zmÄnÄno.
flash token bad: OdpovÃdajÃcà kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL?
+ profiles:
+ edit:
+ image: Obrázek
+ gravatar:
+ gravatar: PoužÃvat Gravatar
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Gravatar
+ what_is_gravatar: Co je Gravatar?
+ disabled: Gravatar byl zakázán.
+ enabled: Zobrazovánà vašeho Gravataru bylo povoleno.
+ new image: PÅidat obrázek
+ keep image: Zachovat stávajÃcà obrázek
+ delete image: Odstranit stávajÃcà obrázek
+ replace image: Nahradit stávajÃcà obrázek
+ image size hint: (nejlépe fungujà Ätvercové obrázky velikosti nejménÄ 100Ã100)
+ home location: Poloha domova
+ no home location: Nezadali jste polohu svého bydliÅ¡tÄ.
+ update home location on click: Upravit pozici domova pÅi kliknutà na mapu?
sessions:
new:
title: PÅihlásit se
@@ -1785,9 +1802,6 @@ cs:
wikipedia:
title: PÅihlásit se úÄtem na Wikipedii
alt: PÅihlásit se úÄtem na Wikipedii
- yahoo:
- title: PÅihlásit se prostÅednictvÃm Yahoo
- alt: PÅihlášenà pomocà Yahoo OpenID
wordpress:
title: PÅihlásit se prostÅednictvÃm Wordpress
alt: PÅihlášenà pomocà Wordpress OpenID
@@ -2316,8 +2330,6 @@ cs:
empty_html: Nic tu jeÅ¡tÄ nenÃ. Nahrajte novou stopu
nebo si nÄco o GPS stopách pÅeÄtÄte na wiki.
upload_trace: Nahrát stopu
- see_all_traces: Zobrazit všechny stopy
- see_my_traces: Zobrazit mé stopy
destroy:
scheduled_for_deletion: Stopa oznaÄena ke smazánÃ
make_public:
@@ -2422,7 +2434,7 @@ cs:
title: Zaregistrovat se
no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálnÄ nejsme schopni vytvoÅit úÄet
automaticky.
- contact_webmaster_html: Pokud chcete zaÅÃdit založenà úÄtu, kontaktujte webmastera
+ contact_support_html: Pokud chcete zaÅÃdit založenà úÄtu, kontaktujte webmastera
â pokusÃme se vaÅ¡i žádost vyÅÃdit co možná nejrychleji.
about:
header: Svobodná a editovatelná
@@ -2440,9 +2452,6 @@ cs:
dalÅ¡Ã nástroje nebo servery je mohou pÅesto potÅebovat.
continue: Zaregistrovat se
terms accepted: DÄkujeme za odsouhlasenà nových podmÃnek pro pÅispÄvatele!
- terms declined: Je nám lÃto, že jste se rozhodli nepÅijmout nové PodmÃnky pro
- pÅispÄvatele. PodrobnÄjÅ¡Ã informace najdete na této wikistránce.
- terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs
terms:
title: PodmÃnky
heading: PodmÃnky
@@ -2472,6 +2481,8 @@ cs:
france: Francie
italy: Itálie
rest_of_world: Zbytek svÄta
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs
no_such_user:
title: Uživatel nenalezen
heading: Uživatel %{user} neexistuje
@@ -2488,7 +2499,6 @@ cs:
my profile: Můj profil
my settings: Moje nastavenÃ
my comments: Moje komentáÅe
- oauth settings: nastavenà oauth
blocks on me: Moje zablokovánÃ
blocks by me: Zablokovánà mnou
send message: Poslat zprávu
@@ -2583,21 +2593,6 @@ cs:
agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dÃlo.
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs
link text: co to znamená?
- image: Obrázek
- gravatar:
- gravatar: PoužÃvat Gravatar
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Gravatar
- what_is_gravatar: Co je Gravatar?
- disabled: Gravatar byl zakázán.
- enabled: Zobrazovánà vašeho Gravataru bylo povoleno.
- new image: PÅidat obrázek
- keep image: Zachovat stávajÃcà obrázek
- delete image: Odstranit stávajÃcà obrázek
- replace image: Nahradit stávajÃcà obrázek
- image size hint: (nejlépe fungujà Ätvercové obrázky velikosti nejménÄ 100Ã100)
- home location: Poloha domova
- no home location: Nezadali jste polohu svého bydliÅ¡tÄ.
- update home location on click: Upravit pozici domova pÅi kliknutà na mapu?
save changes button: Uložit zmÄny
make edits public button: ZvÄÅejnit vÅ¡echny moje úpravy
return to profile: ZpÄt na profil
@@ -2623,7 +2618,6 @@ cs:
suspended:
title: ÃÄet pozastaven
heading: ÃÄet pozastaven
- webmaster: webmastera
body_html: |-
Je nám lÃto, ale váš úÄet byl pozastaven kvůli podezÅelé aktivitÄ. @@ -2746,8 +2740,9 @@ cs: show: title: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}' heading_html: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}' - created: VytvoÅen - status: Stav + created: 'VytvoÅeno:' + duration: 'Doba trvánÃ:' + status: 'Stav:' show: Zobrazit edit: Upravit revoke: ZruÅ¡it ! @@ -2775,6 +2770,7 @@ cs: title: Poznámky vytvoÅené nebo okomentované uživatelem %{user} heading: Poznámky uživatele %{user} subheading_html: Poznámky vytvoÅené nebo okomentované uživatelem %{user} + no_notes: Bez poznámek id: ID creator: Autor description: Popis