X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dbf35e0cf67ee330cd02c2431e0ed6d08681d184..e9010306c5b4970edf5cb8164feb43719d3bb63a:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index adec074f2..c03da8c9f 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -151,6 +151,8 @@ da:
         category: Vælg årsagen til din rapportering
         details: Forklar venligst problemet i flere detaljer (påkrævet).
       user:
+        auth_provider: Autentificeringsleverandør
+        auth_uid: Autentificerings-UID
         email: E-mail
         email_confirmation: E-mail-bekræftelse
         new_email: Ny e-mailadresse
@@ -507,6 +509,7 @@ da:
         description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} har kommenteret på følgende blogindlæg'
+      no_comments: Ingen blogkommentarer
       post: Indsend
       when: Hvornår
       comment: Kommentar
@@ -519,6 +522,8 @@ da:
       success: '%{name} er nu din ven!'
       failed: Desværre, kunne ikke tilføje %{name} som din ven.
       already_a_friend: Du er allerede ven med %{name}.
+      limit_exceeded: Du er blevet venner med en del brugere for nylig. Vent venligst
+        lidt før du forsøger at blive ven med flere.
     remove_friend:
       heading: Fjern %{user} som ven?
       button: Fjern som ven
@@ -1486,6 +1491,11 @@ da:
       see_their_profile_html: Du kan se deres profil på %{userurl}.
       befriend_them: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
       befriend_them_html: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
+    gpx_description:
+      description_with_tags_html: 'Det ser ud som om din GPX-fil %{trace_name} med
+        beskrivelsen %{trace_description} og de følgende tags: %{tags}'
+      description_with_no_tags_html: Det ser ud som om din GPX-fil %{trace_name} med
+        beskrivelsen %{trace_description} og uden tags
     gpx_failure:
       hi: Hej %{to_user},
       failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
@@ -1600,10 +1610,6 @@ da:
       reconfirm_html: Hvis du har brug for at vi gensender bekræftelsesmailen, så
         <a href="%{reconfirm}">klik her</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: Vi har sendt en ny bekræftelsesbesked til %{email}, og så snart
-        du har bekræftet din konto, kan du gå i gang med kortlægningen.<br /><br />Hvis
-        du bruger et antispam-system som sender bekræftelsesforespørgsler, så sørg
-        for at du har hvidlistet %{sender} da vi ikke kan svare på den slags forespørgsler.
       failure: Bruger %{name} ikke fundet.
     confirm_email:
       heading: Bekræft ændring af e-mailadresse
@@ -1749,9 +1755,6 @@ da:
         wikipedia:
           title: Log ind med Wikipedia
           alt: Log ind med en Wikipedia-konto
-        yahoo:
-          title: Log på med Yahoo
-          alt: Log på med et Yahoo OpenID
         wordpress:
           title: Log på med Wordpress
           alt: Log på med et Wordpress OpenID
@@ -2297,15 +2300,16 @@ da:
       in: i
     index:
       public_traces: Offentlige GPS-spor
-      my_traces: Mine GPS-spor
+      my_traces: Mine spor
       public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
       description: Gennemse de seneste overførsler af GPS-spor
       tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
       empty_html: Der er ingenting her endnu. <a href='%{upload_link}'>Overfør et
         nyt spor</a> eller lær mere om optagelse af GPS-spor på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikisiden</a>.
       upload_trace: Overfør et spor
-      see_all_traces: Vis alle spor
-      see_my_traces: Se mine spor
+      all_traces: Alle GPS-spor
+      traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
+      remove_tag_filter: Fjern tag-filter
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet
     make_public:
@@ -2431,10 +2435,6 @@ da:
         men nogle ekstra værktøjer eller servere, har muligvis stadig brug for en.
       continue: Opret konto
       terms accepted: Tak for at du accepterede de nye vilkår for bidragsydere!
-      terms declined: Vi er kede af at du har besluttet at du ikke kan acceptere de
-        nye vilkår for bidragsydere. For yderligere oplysninger, se venligst <a href="%{url}">denne
-        wikiside</a>.
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Vilkår
       heading: Vilkår
@@ -2465,6 +2465,11 @@ da:
         france: Frankrig
         italy: Italien
         rest_of_world: Resten af verden
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_html: Vi er kede af at du har besluttet at du ikke kan acceptere
+        de nye vilkår for bidragsydere. For yderligere oplysninger, se venligst <a
+        href="%{url}">denne wikiside</a>.
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Ingen sådan bruger
       heading: Brugeren %{user} findes ikke
@@ -2481,7 +2486,6 @@ da:
       my profile: Min profil
       my settings: Mine indstillinger
       my comments: Mine kommentarer
-      oauth settings: oauth-indstillinger
       blocks on me: Mine blokeringer
       blocks by me: Blokeringer udført af mig
       send message: Send besked
@@ -2738,8 +2742,9 @@ da:
     show:
       title: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
-      created: Oprettet
-      status: Status
+      created: 'Oprettet:'
+      duration: 'Varighed:'
+      status: 'Status:'
       show: Vis
       edit: Redigér
       revoke: Tilbagekald!
@@ -2767,6 +2772,7 @@ da:
       title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
       heading: '%{user}s bemærkninger'
       subheading_html: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
+      no_notes: Ingen bemærkninger
       id: Id
       creator: Oprettet af
       description: Beskrivelse