X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dc35b597a2210d77e3d3e6996138dfdeb3add4a3..652b09b4d11dd9bf2ff3f5aaf6bf56b0918bad4b:/config/potlatch/locales/uk.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/uk.yml b/config/potlatch/locales/uk.yml
index cd6a7b9c5..70667a8db 100644
--- a/config/potlatch/locales/uk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/uk.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Messages for Ukrainian (Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ°)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: AS
+# Author: Ahonc
 # Author: Andygol
+# Author: KEL
 # Author: Prima klasy4na
 uk: 
   a_poi: $1 Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ° (POI)
@@ -47,7 +49,7 @@ uk:
   advice_uploadfail: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾
   advice_uploadsuccess: ÐÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
   advice_waydragged: ÐÑÐ½ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ½ÑÑÐ¾ (Z  Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð¼ÑÐ½Ð¸)
-  cancel: ÐÑÐ´Ð¼ÑÐ½Ð°
+  cancel: Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
   closechangeset: ÐÐ°ÐºÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
   conflict_download: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ ÑÑÐ¶Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
   conflict_overwrite: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ ÑÑÐ¶Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
@@ -136,6 +138,7 @@ uk:
   option_layer_os_streetview: "Ð.ÐÐ ÐÐ¢ÐÐÐÐ¯: OS StreetView"
   option_layer_osmarender: OSM â Osmarender
   option_layer_streets_haiti: "ÐÐ°ÑÑÑ: Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð²ÑÐ»Ð¸ÑÑ"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: ÐÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð½
   option_limitways: ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ\nÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ³ÑÐ² Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
   option_microblog_id: "ÐÐ¼'Ñ Ð¼ÑÐºÑÐ¾Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñ:"