X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dcb0369788b70b262845c601cad0a874b427725a..7633657ecb93d45fef823f7707d91e1576c18a1f:/config/locales/fr.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 5fd93054d..5a76d84d8 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -835,7 +835,6 @@ fr: geocoder: search: title: - results_from_html: Résultats de %{results_link} latlon: Interne osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim @@ -1732,17 +1731,12 @@ fr: history: Historique export: Exporter issues: Problèmes - data: Données - export_data: Exporter les données gps_traces: Traces GPS - gps_traces_tooltip: Gérer les traces GPS user_diaries: Journaux des utilisateurs edit_with: Modifier avec %{editor} - tag_line: La carte wiki libre du monde intro_header: Bienvenue dans OpenStreetMap ! intro_text: OpenStreetMap est une carte du monde, créée par des gens comme vous et libre d’utilisation sous licence libre. - intro_2_create_account: Créez un compte d’utilisateur hosting_partners_2024_html: L’hébergement est pris en charge par %{fastly}, %{corpmembers}, et d’autres %{partners}. partners_fastly: Fastly @@ -1754,14 +1748,10 @@ fr: osm_read_only: La base de données OpenStreetMap est actuellement en mode lecture seule ; une maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours. nothing_to_preview: Rien à voir en avant. - donate: Soutenez OpenStreetMap, %{link} au fonds de mise à niveau du matériel. help: Aide about: À propos copyright: Droits d’auteur communities: Communautés - community: Communauté - community_blogs: Blogues de la communauté - community_blogs_title: Blogues de membres de la communauté OpenStreetMap learn_more: En savoir plus more: Plus user_mailer: @@ -1973,7 +1963,6 @@ fr: message_summary: unread_button: Marquer comme non lu read_button: Marquer comme lu - reply_button: Répondre destroy_button: Supprimer unmute_button: Déplacer vers la boîte de réception new: @@ -1990,7 +1979,6 @@ fr: body: Désolé, il n’y a aucun message avec cet identifiant. outbox: title: Boîte d’envoi - actions: Actions messages: one: Vous n’avez aucun message envoyé other: Vous avez %{count} messages envoyés @@ -2138,7 +2126,6 @@ fr: help: Aide site: about: - next: Suivant heading_html: '%{copyright}contributeurs%{br} d’OpenStreetMap' used_by_html: '%{name} fournit les données cartographiques pour des milliers de sites web, d’applications mobiles et d’appareils' @@ -2499,7 +2486,6 @@ fr: close: Fermer search: search: Recherche - get_directions: Obtenir les directions get_directions_title: Trouvez des itinéraires entre deux points from: De to: À