X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dcb0369788b70b262845c601cad0a874b427725a..95e1aff23493b3725d5259bcca7bcc79d7d3bc26:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index d18bc7f97..918f0d935 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -510,10 +510,6 @@ be:
         sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для
           атрымання.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Старонка %{page}
-      next: Далей »
-      previous: « Назад
     changeset:
       anonymous: Ананімны
       no_edits: (без змен)
@@ -622,8 +618,6 @@ be:
       no_entries: Няма запісаў
     page:
       recent_entries: Свежыя запісы ў дзённіку
-      older_entries: Даўнейшыя запісы
-      newer_entries: Навейшыя запісы
     edit:
       title: Правіць запіс у дзённіку
       marker_text: Месцазнаходжанне запісу дзённіка
@@ -695,8 +689,6 @@ be:
       post: Апублікаваць
       when: Калі
       comment: Каментар
-      newer_comments: Навейшыя каментары
-      older_comments: Старэйшыя каментары
     new:
       heading: Дадаць каментар да абмеркавання наступнага запісу ў дзённіку?
   doorkeeper:
@@ -772,7 +764,6 @@ be:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Вынікі з %{results_link}
         latlon: Унутраны
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
@@ -1671,17 +1662,12 @@ be:
     history: Гісторыя
     export: Экспарт
     issues: Праблемы
-    data: Даныя
-    export_data: Экспарт даных
     gps_traces: GPS-сляды
-    gps_traces_tooltip: Кіраваць GPS-слядамі
     user_diaries: Дзённікі карыстальнікаў
     edit_with: Правіць з дапамогаю %{editor}
-    tag_line: Свабодная Wiki-карта свету
     intro_header: Вітаем у OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap - гэта карта свету, створаная людзьмі, як вы, і бясплатная
       для выкарыстання на ўмовах адкрытай ліцэнзіі.
-    intro_2_create_account: Стварыць уліковы запіс удзельніка
     hosting_partners_2024_html: Хостынг падтрымліваюць %{fastly}, %{corpmembers} і
       іншыя %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
@@ -1692,14 +1678,10 @@ be:
       неабходная тэхнічная праца.
     osm_read_only: База даных OpenStreetMap зараз даступная толькі для чытання, таму
       што праходзіць неабходная тэхнічная праца.
-    donate: Падтрымайце OpenStreetMap %{link} у фонд абнаўлення тэхнікі.
     help: Даведка
     about: Пра праект
     copyright: Аўтарскае права
     communities: Супольнасці
-    community: Супольнасьць
-    community_blogs: Блогі супольнасці
-    community_blogs_title: Блогі ўдзельнікаў супольнасці OpenStreetMap
     learn_more: Даведацца больш
     more: Больш падрабязна
   user_mailer:
@@ -1897,7 +1879,6 @@ be:
     message_summary:
       unread_button: Адзначыць як нечытанае
       read_button: Адзначыць як прачытанае
-      reply_button: Адказаць
       destroy_button: Выдаліць
       unmute_button: Перамясціць у папку "Уваходныя"
     new:
@@ -1914,7 +1895,6 @@ be:
       body: Шкада, паведамлення з гэтым ідэнтыфікатарам няма.
     outbox:
       title: Зыходныя
-      actions: Дзеянні
       messages:
         one: Вы адаслалі %{count} паведамленне
         other: Вы адаслалі %{count} паведамленняў
@@ -2057,9 +2037,21 @@ be:
     richtext_field:
       edit: Правіць
       preview: Перадпаказ
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Старэйшыя каментары
+        newer: Навейшыя каментары
+      diary_entries:
+        older: Даўнейшыя запісы
+        newer: Навейшыя запісы
+      traces:
+        older: Даўнейшыя сляды
+        newer: Свежыя сляды
+      users:
+        older: Даўнейшыя карыстальнікі
+        newer: Навейшыя карыстальнікі
   site:
     about:
-      next: Далей
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} удзельнікаў'
       used_by_html: '%{name} забяспечвае картаграфічнымі данымі тысячы сайтаў, мабільных
         праграм і прылад'
@@ -2267,7 +2259,6 @@ be:
       close: Закрыць
     search:
       search: Пошук
-      get_directions: Пракласці маршрут
       get_directions_title: Знайсці маршрут паміж двума пунктамі
       from: Старт
       to: Фініш
@@ -2412,8 +2403,6 @@ be:
       visibility_help: што гэта значыць?
     update:
       updated: След абноўлены
-    trace_optionals:
-      tags: Тэгі
     show:
       title: Прагляд следу %{name}
       heading: Прагляд следу %{name}
@@ -2461,13 +2450,8 @@ be:
         на %{wiki_link}.'
       upload_trace: Адаслаць GPS-след
       my_traces: Мае GPS-сляды
-    page:
-      older: Даўнейшыя сляды
-      newer: Свежыя сляды
     destroy:
       scheduled_for_deletion: След запланаваны на выдаленне
-    make_public:
-      made_public: След апублікаваны
     offline_warning:
       message: Сістэма загрузкі GPX-файлаў ў бягучы момант недаступная
     offline:
@@ -2662,8 +2646,6 @@ be:
       summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
       empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
     page:
-      older: Даўнейшыя карыстальнікі
-      newer: Навейшыя карыстальнікі
       confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
       hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
     suspended:
@@ -2695,15 +2677,9 @@ be:
       not_revoke_admin_current_user: Немагчыма адазваць ролю адміністратара для гэтага
         карыстальніка.
     grant:
-      title: Пацвердзіць наданне ролі
-      heading: Пацвердзіць наданне ролі
       are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце надаць ролю `%{role}' удзельніку `%{name}'?
-      confirm: Пацвердзіць
     revoke:
-      title: Пацвердзіць адмену ролі
-      heading: Пацвердзіць адмену ролі
       are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмяніць ролю `%{role}' удзельніка `%{name}'?
-      confirm: Пацвердзіць
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Трэба быць мадэратарам, каб стварыць ці зняць блакіроўку.
@@ -2784,7 +2760,7 @@ be:
       not_revoked: (не адкліканы)
       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
-    blocks:
+    page:
       display_name: Заблакаваны карыстальнік
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блакіроўкі
@@ -2834,6 +2810,8 @@ be:
         карты, таму не ўводзьце асабістую інфармацыю або інфармацыю з абароненых аўтарскім
         правам карт або рэестраў.
       add: Дадаць заўвагу
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Старонка %{page}
   javascripts:
     close: Закрыць
     share: